1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ನಿಂದ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 ಅಧಿಕೃತ YIFY ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಸೈಟ್: YTS.MX 3 00:00:20,958 --> 00:00:24,083 ಬ್ಯಾಂಕ್ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ 4 00:00:39,791 --> 00:00:40,875 ನೀವು ತಿಂಡಿ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 5 00:00:41,791 --> 00:00:42,625 ಹೌದು. 6 00:01:21,625 --> 00:01:22,500 ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 7 00:01:23,541 --> 00:01:24,333 ಹೌದು. 8 00:01:28,833 --> 00:01:33,000 ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ಅಮ್ಮ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದರು, ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 9 00:01:33,083 --> 00:01:36,333 "ಏನು ತಿನ್ನುವೆ? ನಿಮಗೆ ಅಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಸಿಗುತ್ತದೆಯೇ?" 10 00:01:36,416 --> 00:01:37,250 ಸಾಕು, ಪ್ರಿಯ. 11 00:01:37,791 --> 00:01:40,000 ಜೊತೆಗೆ ಬರಲು ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 12 00:01:41,666 --> 00:01:44,125 ನಾನು ಅನುಭವಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಅದು ನಂತಹ ಘಟನೆ 13 00:01:46,041 --> 00:01:46,875 ಮತ್ತೆ ಎಂದೆಂದಿಗೂ. 14 00:01:48,166 --> 00:01:49,083 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ಶ್ರೀ. 15 00:02:03,125 --> 00:02:04,250 - ಮಿಸ್ಟರ್ ಬಿಮೋ! - ಹೇ. 16 00:02:05,333 --> 00:02:06,500 - ನಾನು ಟರ್ನೋ. - ಆಹ್, ಹೌದು. 17 00:02:06,583 --> 00:02:07,833 - ಮತ್ತು ನೀವು ಶ್ರೀಮತಿ ಶ್ರೀ ಆಗಿರಬೇಕು? - ಹೌದು. 18 00:02:07,916 --> 00:02:09,000 - ನಾನು ಟರ್ನೋ. - ಶ್ರೀ. 19 00:02:09,083 --> 00:02:12,458 ತಡವಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಮೊದಲು ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 20 00:02:12,958 --> 00:02:15,750 ನಾವು ಈಗ ಹೋಗೋಣವೇ? ಅಥವಾ ನಾವು ಮೊದಲು ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯೋಣವೇ? 21 00:02:15,833 --> 00:02:18,208 ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗೋಣ. ನಾವು ದೋಣಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 22 00:02:18,291 --> 00:02:19,041 ಸರಿ. 23 00:02:19,125 --> 00:02:21,916 - ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. - ಸರಿ. 24 00:02:24,000 --> 00:02:25,291 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ಖಂಡಿತ. 25 00:02:30,750 --> 00:02:31,625 - ಹೋಗುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು? - ಹೌದು. 26 00:02:33,708 --> 00:02:37,458 ಇಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತ ಚಾಲಕ ಜುನೈ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ. 27 00:02:37,541 --> 00:02:39,958 ಅವರು ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ. 28 00:02:42,583 --> 00:02:43,583 ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ? 29 00:02:45,166 --> 00:02:47,791 ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ನೀವು ನದಿಯ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿದ ತಕ್ಷಣ. 30 00:02:47,875 --> 00:02:49,625 ಶ್ರೀ ಟಾರ್ನೋ ಹಾಗೆ. ಅದು ಸರಿ ಅಲ್ಲವೇ? 31 00:02:50,500 --> 00:02:53,625 ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ. 32 00:03:07,083 --> 00:03:09,125 1.5 ಮಿಲಿಯನ್ ಪಾವತಿ ಮಾಡಿ ದಂಡವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಜುಲೈ 15, 2023 ರ ಮೊದಲು 33 00:03:09,208 --> 00:03:10,666 ಸಂದೇಶ: ನಿಮ್ಮ ಬಿಲ್ 3.3 ಮಿಲಿಯನ್... 34 00:03:17,791 --> 00:03:19,708 ನಿಮ್ಮ ಬಿಲ್ 3.3 ಮಿಲಿಯನ್ ಜುಲೈ 12, 2023 ರಂದು ಬಾಕಿಯಿದೆ. 35 00:03:26,500 --> 00:03:27,583 ಶ್ರೀ ಬಿಮೋ. 36 00:03:29,583 --> 00:03:31,750 ನೀವು ಶಿಕ್ಷಕರಾಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ ಮುರಾ ತಪಾದಲ್ಲಿ? 37 00:03:33,458 --> 00:03:34,291 ಅದು ಸರಿ. 38 00:03:35,375 --> 00:03:36,875 ಒಂದು ನಿಯೋಜನೆ ನಾಗರಿಕ ಸೇವಕ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಿಗೆ. 39 00:03:38,458 --> 00:03:39,958 ನೀವು ಮುರಾ ತಪಾಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ? 40 00:03:40,041 --> 00:03:41,041 ನಾನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. 41 00:03:42,416 --> 00:03:43,500 ಅದೊಂದು ದುರಂತ ಇತಿಹಾಸ ಹೊಂದಿರುವ ಗ್ರಾಮ. 42 00:03:50,166 --> 00:03:51,291 ಹೇಗೆ? 43 00:03:52,333 --> 00:03:54,875 ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಭೀಕರ ಪ್ರವಾಹ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು. 44 00:03:56,041 --> 00:03:57,041 ಅನೇಕ ಜೀವಗಳು ಬಲಿಯಾದವು. 45 00:03:59,875 --> 00:04:01,333 ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 46 00:04:03,833 --> 00:04:04,708 ಯಾವುದೇ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಇದ್ದಾರೆಯೇ? 47 00:04:05,416 --> 00:04:08,250 ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಜಿಲ್ಲೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಪ್ರಕಾರ. 48 00:04:10,000 --> 00:04:11,083 ಅನೇಕ ಅಲ್ಲ, ಆದರೂ. 49 00:04:11,166 --> 00:04:13,375 ನೀವೇ ವರ್ತಿಸುವಂತೆ ನಾನು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 50 00:04:14,291 --> 00:04:17,250 ಮುಖ್ಯ ದ್ವೀಪದ ಹೊರಗಿನ ಜನರು ಅವರು ನಮಗಿಂತ ಉತ್ತಮರು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. 51 00:04:18,250 --> 00:04:19,541 ಅವರು ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದಂತೆ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 52 00:04:20,208 --> 00:04:21,291 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 53 00:04:22,541 --> 00:04:23,375 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 54 00:04:24,583 --> 00:04:25,875 ನಮ್ಮಂತಹ ಹಳ್ಳಿಗರು, 55 00:04:27,000 --> 00:04:31,083 ನಾವು ಸಂದರ್ಶಕರನ್ನು ತೆರೆದ ತೋಳುಗಳಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ. 56 00:04:31,166 --> 00:04:36,083 ಆದರೆ ನೀವು ತೊಂದರೆ ಕೊಟ್ಟರೆ, ನೀವು ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬಹುದು. 57 00:04:37,208 --> 00:04:38,166 ನೀವು ಮಾಡಿದಂತೆ? 58 00:04:39,750 --> 00:04:41,666 ಇದು ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. 59 00:04:41,750 --> 00:04:44,375 ನಾನು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ. 60 00:04:44,958 --> 00:04:47,208 ನೀವು ವರ್ತಿಸದಿದ್ದರೆ ಉತ್ತಮ. 61 00:04:48,000 --> 00:04:50,583 ಅವರ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ. 62 00:04:50,666 --> 00:04:55,708 ಸರಿ, ಅದು ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿನ ಪದ್ಧತಿ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು. 63 00:04:56,416 --> 00:04:58,166 ನೀವು ಮಲಗಬೇಕು, ಮಿಸ್ಟರ್ ಬಿಮೋ. 64 00:04:59,583 --> 00:05:01,208 ನಾವು ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಿದ್ದೇವೆ. 65 00:06:41,333 --> 00:06:42,666 ಆತ್ಮೀಯ! ಬಿಮೋ! 66 00:06:43,291 --> 00:06:44,125 ಆತ್ಮೀಯ! 67 00:06:45,833 --> 00:06:48,416 - ಏನು ವಿಷಯ? - ನಾನು ತಲೆ ನೋಡಿದೆ. 68 00:06:48,500 --> 00:06:49,375 ಹೌದಾ? 69 00:06:49,458 --> 00:06:50,666 ಒಂದು ತಲೆ. 70 00:06:50,750 --> 00:06:54,333 ಅದು ಉರಿಯುತ್ತಿತ್ತು. ಹಾರುವ ತಲೆ. 71 00:06:54,416 --> 00:06:56,041 - ಏನು? ಎಲ್ಲಿ? - ಒಂದು ತಲೆ. 72 00:06:57,541 --> 00:06:58,583 ಜುನೈ, ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 73 00:06:58,666 --> 00:06:59,833 ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕೆ? 74 00:06:59,916 --> 00:07:00,958 ಹಾರುವ ತಲೆ! 75 00:07:01,041 --> 00:07:02,000 ಸಂ. 76 00:07:03,958 --> 00:07:04,875 ತರ್ನೋ? 77 00:07:05,583 --> 00:07:07,416 ನಾನು ಮಲಗಿದ್ದೆ. 78 00:07:13,208 --> 00:07:15,666 ಬಹುಶಃ ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿರಬಹುದು, ಶ್ರೀ. 79 00:07:16,166 --> 00:07:17,000 ಇಲ್ಲ! 80 00:07:17,750 --> 00:07:21,416 ತಲೆಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಂತಾಗಿತ್ತು. 81 00:07:22,541 --> 00:07:23,833 ಓ ದೇವರೇ. 82 00:07:25,250 --> 00:07:26,333 ದೇವರೇ. 83 00:07:27,583 --> 00:07:29,041 ನೀವು ಬಹುಶಃ ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೀರಿ. 84 00:07:29,666 --> 00:07:31,750 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಲಗಬಹುದು. 85 00:07:40,250 --> 00:07:41,666 - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. - ಹೇ. 86 00:07:42,208 --> 00:07:43,750 ನನಗೆ ವಾಕರಿಕೆ ಬರುತ್ತಿದೆ. 87 00:07:43,833 --> 00:07:45,750 ಜುನೈ, ಕಾರು ನಿಲ್ಲಿಸು. 88 00:08:06,000 --> 00:08:06,791 ಚಲನೆಯ ಕಾಯಿಲೆ. 89 00:08:07,666 --> 00:08:09,458 ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಒಂದು ವಾರ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದ ನಂತರ. 90 00:08:12,500 --> 00:08:14,166 - ಇದನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ. - ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? 91 00:08:14,250 --> 00:08:16,208 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 92 00:08:17,916 --> 00:08:19,916 ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತಿದೆ? 93 00:08:21,916 --> 00:08:22,791 ಸರಿ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ? 94 00:08:25,416 --> 00:08:28,458 ನೀನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. ನೀನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 95 00:08:29,125 --> 00:08:30,875 ನೀವು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬಹುದು ಈ ಮಧ್ಯೆ. 96 00:08:30,958 --> 00:08:32,083 ಸಂ. 97 00:08:32,583 --> 00:08:33,500 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 98 00:08:34,708 --> 00:08:35,541 ಶ್ರೀ. 99 00:08:36,375 --> 00:08:37,875 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ. 100 00:08:37,958 --> 00:08:39,833 ನಾನು ಒಂದೇ ತಪ್ಪನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 101 00:08:39,916 --> 00:08:40,750 ಏನೇ ಇರಲಿ. 102 00:08:52,208 --> 00:08:53,208 ಮಿಸ್ಟರ್ ಟರ್ನೋ? 103 00:08:54,916 --> 00:08:56,083 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 104 00:08:56,750 --> 00:08:57,791 - ಟರ್ನೋ? - ಬರುತ್ತಿದೆ! 105 00:08:58,458 --> 00:08:59,291 ಏನಾಗಿದೆ? 106 00:09:00,500 --> 00:09:01,541 ಅಲ್ಲಿಗೆ. 107 00:09:01,625 --> 00:09:03,083 ಜುನೈ! ಆಯುಧವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ! 108 00:09:03,958 --> 00:09:05,208 - ಆಯುಧ! - ಅದು ಏನು? 109 00:09:07,708 --> 00:09:08,708 - ಟರ್ನೋ! - ಇದು ರಾಂಗ್ (ಹಾರುವ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆ)! 110 00:09:09,375 --> 00:09:10,333 ಕಾರಿನೊಳಗೆ ಹೋಗಿ! 111 00:09:10,416 --> 00:09:11,791 ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ! 112 00:09:11,875 --> 00:09:12,666 ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 113 00:09:15,333 --> 00:09:17,000 - ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! - ಕಾರು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 114 00:09:17,083 --> 00:09:18,333 - ಏನೋ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ! - ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 115 00:09:18,833 --> 00:09:21,291 - ಇದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. - ನೀವು ಜಾವಾದಿಂದ ಯಾವುದೇ ತಾಯತಗಳನ್ನು ತಂದಿದ್ದೀರಾ? 116 00:09:21,375 --> 00:09:22,333 - ಇಲ್ಲ! - ಇಲ್ಲ! 117 00:09:22,416 --> 00:09:24,583 ಜುನೈ, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 118 00:09:26,458 --> 00:09:27,833 ನೀವು ಅಂಟು ಅಕ್ಕಿ ತಂದಿದ್ದೀರಾ? ಅಥವಾ ಮೊಟ್ಟೆಗಳು? 119 00:09:28,708 --> 00:09:29,833 - ಇಲ್ಲ! - ಹೌದು! 120 00:09:29,916 --> 00:09:31,375 ಎಲ್ಲಿ? 121 00:09:31,875 --> 00:09:33,083 - ನನಗೆ ಕೊಡು! - ಇಲ್ಲಿ! 122 00:09:56,208 --> 00:09:58,125 ಹೌದು. ಹೇ. 123 00:10:01,541 --> 00:10:04,375 - ಕೊಯ್ಲು ಹೇಗಿತ್ತು? - ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ. 124 00:10:09,916 --> 00:10:11,250 ಸಾಮಾನ್ಯ ಆದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ. 125 00:10:12,208 --> 00:10:13,583 ದಯವಿಟ್ಟು ನಾಲ್ಕು ನಾಸಿ ಕುನಿಂಗ್. 126 00:10:21,333 --> 00:10:22,791 ನೀರನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಿರಿ. 127 00:10:27,125 --> 00:10:28,375 ನೀರು, ಮಿಸ್ಟರ್ ಬಿಮೋ? 128 00:10:28,458 --> 00:10:29,875 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 129 00:10:36,791 --> 00:10:37,625 ಶ್ರೀ? 130 00:10:39,875 --> 00:10:40,791 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 131 00:10:42,166 --> 00:10:43,166 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಶ್ರೀಮತಿ ಶ್ರೀ. 132 00:10:43,958 --> 00:10:47,208 ಹಾರುವ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯೊಂದಿಗಿನ ವಿಷಯ ಇಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. 133 00:10:48,333 --> 00:10:50,750 ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತದೆ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲವೇ? 134 00:10:51,958 --> 00:10:57,375 ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಸತ್ತಾಗ, ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. 135 00:10:58,083 --> 00:11:01,041 ಅದನ್ನು ಕಾಡಿನ ಮರದ ಮೇಲೆ ನೇತು ಹಾಕಲಾಗಿದೆ. 136 00:11:01,541 --> 00:11:02,958 ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿತ್ತು? 137 00:11:03,541 --> 00:11:06,625 ಶವ ಒಳಗಿರುವಾಗಲೇ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. 138 00:11:07,625 --> 00:11:11,708 ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದರೆ ಅಡ್ಡಾಡುತ್ತದೆ ಬೇಟೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ. 139 00:11:11,791 --> 00:11:13,958 ಇದು ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತದೆಯೇ? 140 00:11:14,041 --> 00:11:15,416 ಮಾನವ ಪಲಾಯನ... 141 00:11:15,500 --> 00:11:17,750 - ಆಹಾರ ಇಲ್ಲಿದೆ. - ಇಲ್ಲಿದೆ. 142 00:11:17,833 --> 00:11:19,666 ಅಗೆಯೋಣ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಬಿಮೋ. 143 00:11:19,750 --> 00:11:23,000 ಶ್ರೀಮತಿ ಶ್ರೀ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಿಕೊಳ್ಳಿ. 144 00:11:23,083 --> 00:11:26,291 ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಅನಿಸದಂತೆ ತಿನ್ನಿರಿ. 145 00:11:29,000 --> 00:11:30,333 ಮೇಡಂ, ಇನ್ನೂ ಎರಡು. 146 00:11:31,458 --> 00:11:32,125 ಹೌದು. 147 00:11:33,208 --> 00:11:36,333 ಬಿಮೋ ದಂಡವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಅವನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ. 148 00:11:36,416 --> 00:11:37,500 ಹೌದು, ತಾಯಿ. 149 00:11:38,500 --> 00:11:40,541 ಅವನು ಪೌರಕಾರ್ಮಿಕನಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 150 00:11:41,083 --> 00:11:42,333 ಮರದ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗಂಟೆ. 151 00:11:42,875 --> 00:11:44,291 ಸ್ಥಳೀಯರು ಇದನ್ನು "ಕ್ಲೋಟೊಕ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಮಾಮ್. 152 00:11:44,791 --> 00:11:48,250 ಹೌದು, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. 153 00:11:49,333 --> 00:11:51,791 ಮಿಸ್ಟರ್ ಬಿಮೋ! ಶ್ರೀಮತಿ ಶ್ರೀ! ಹೋಗೋಣ! 154 00:11:53,416 --> 00:11:54,291 ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು, ಅಮ್ಮ. 155 00:11:54,375 --> 00:11:55,625 ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿ ಸಿಗಲಿ. 156 00:11:57,333 --> 00:11:58,458 ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿ ಸಿಗಲಿ. 157 00:12:01,291 --> 00:12:02,125 ಶ್ರೀ. 158 00:12:03,166 --> 00:12:06,166 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವಂತೆ ಮಾಡಲು ನಾನು ಇನ್ನೇನು ಹೇಳಲಿ? 159 00:12:06,250 --> 00:12:08,541 ನಾನು ಮತ್ತೆ ಆ ತಪ್ಪನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 160 00:12:13,375 --> 00:12:15,791 ನಾನು ನಮಗಾಗಿ ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆ. 161 00:12:16,833 --> 00:12:18,208 ಹೊಸ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ. 162 00:12:21,666 --> 00:12:23,375 ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ, ಶ್ರೀ. 163 00:12:24,375 --> 00:12:25,208 ಮಿಸ್ಟರ್ ಬಿಮೋ! 164 00:12:27,416 --> 00:12:28,250 ಬಿಮೋ! 165 00:12:34,916 --> 00:12:36,083 ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೀವು. 166 00:12:36,166 --> 00:12:37,125 ನಾನು ಟಿಂಗನ್. 167 00:12:37,666 --> 00:12:40,208 ನಾನು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಾ ಶಿಕ್ಷಕ ಮುರಾ ತಪಾ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ. 168 00:12:41,541 --> 00:12:42,375 ನಾನು ಬಿಮೋ. 169 00:12:43,666 --> 00:12:45,958 ನಾನು ಅಂಪಾಂಗ್, ಗ್ರಾಮ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ. 170 00:12:46,041 --> 00:12:47,583 ನನ್ನನ್ನು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ. 171 00:12:48,250 --> 00:12:52,375 ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು ಎಂದು ಗ್ರಾಮದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಮತ್ತು ಇದು...? 172 00:12:53,833 --> 00:12:55,583 - ಇದು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಶ್ರೀಅತುನ್. - ಶ್ರೀ. 173 00:12:56,291 --> 00:12:58,541 ನೀವು ನಮ್ಮ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕೆ ನಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 174 00:12:58,625 --> 00:12:59,458 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 175 00:13:01,250 --> 00:13:03,208 ನಾವು ಹೋಗೋಣವೇ? ದೋಣಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹೊರಡಲಿದೆ. 176 00:13:03,958 --> 00:13:05,333 ಟಿಂಗ್ನ್, ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 177 00:13:06,416 --> 00:13:07,500 ಹೌದಾ? 178 00:13:07,583 --> 00:13:08,791 ನೀವು ಬರುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 179 00:13:08,875 --> 00:13:10,791 ನಾನು ಇಂದು ಬೇರೆ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಠ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 180 00:13:12,375 --> 00:13:14,125 ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ. 181 00:13:14,208 --> 00:13:15,791 - ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. - ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 182 00:13:40,208 --> 00:13:41,500 ಅದು ಹೇಗೆ ಹೋಯಿತು? 183 00:13:43,000 --> 00:13:43,916 ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ? 184 00:13:44,666 --> 00:13:45,791 ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ಶ್ರೀ ಟಿಂಗೆನ್. 185 00:13:46,500 --> 00:13:47,541 ಮೊದಲು ಒಂದು ಕುಯಾಂಗ್… 186 00:13:48,291 --> 00:13:49,500 … ನಂತರ ಒಂದು ರಂಗ್. 187 00:13:52,958 --> 00:13:55,083 ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 188 00:13:57,000 --> 00:13:58,708 ಅವಳು ಬರುವುದನ್ನು ನಾವು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೇವೆ. 189 00:14:02,000 --> 00:14:02,875 WHO? 190 00:14:08,708 --> 00:14:09,708 ಮಹಿಳೆ 191 00:14:11,125 --> 00:14:12,708 ಮತ್ತೊಂದು ದ್ವೀಪದ. 192 00:15:40,958 --> 00:15:41,791 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 193 00:15:55,291 --> 00:15:56,125 ಬನ್ನಿ. 194 00:16:10,666 --> 00:16:12,916 ಬಿಮೋ, ಶ್ರೀ. ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು. 195 00:16:14,000 --> 00:16:16,458 ನೇರವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಶಾಲೆಗೆ ಬರುತ್ತೀರಿ. 196 00:16:17,583 --> 00:16:18,416 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 197 00:16:27,166 --> 00:16:28,000 ಹೋಗೋಣ. 198 00:16:54,291 --> 00:16:57,750 ಸ್ವಾಗತ 199 00:17:14,541 --> 00:17:18,166 ಮುರಾ ತಪಾಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ 200 00:17:50,458 --> 00:17:52,250 ಮುಂದುವರಿಸಿ. ಅವರನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ. 201 00:17:52,333 --> 00:17:53,333 ಹೋಗೋಣ. 202 00:18:11,583 --> 00:18:12,458 ಶುಭ ಸಂಜೆ, ಮೇಡಂ. 203 00:18:13,250 --> 00:18:14,125 ನಾವು… 204 00:18:18,250 --> 00:18:19,000 ಹೊಸ ಶಿಕ್ಷಕ? 205 00:18:22,000 --> 00:18:22,791 ಹೌದು. 206 00:18:23,291 --> 00:18:24,125 ನೇರವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ. 207 00:18:24,958 --> 00:18:26,875 ನೀವು ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ಎಡಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ. 208 00:18:27,916 --> 00:18:28,750 ಅದು ಶಾಲೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. 209 00:18:29,791 --> 00:18:30,625 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 210 00:18:48,166 --> 00:18:49,208 ಹೇ, ಅಲ್ಲಿ! 211 00:18:49,875 --> 00:18:51,375 ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ! 212 00:18:51,458 --> 00:18:52,541 ಹೇ! 213 00:19:02,000 --> 00:19:03,208 ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 214 00:19:03,291 --> 00:19:05,083 - ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. - ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 215 00:19:05,166 --> 00:19:09,125 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಕಸ್ನೋ, ಶಾಲೆಯ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲ. 216 00:19:10,125 --> 00:19:14,375 ಮುರಾ ತಪಾಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆ, ಶ್ರೀ ಬಿಮೋ ಮತ್ತು…? 217 00:19:16,000 --> 00:19:17,000 ಶ್ರೀಮತಿ ಶ್ರೀಅತುನ್. 218 00:19:17,083 --> 00:19:18,500 - ಹೌದು. - ಸರಿ. 219 00:19:18,583 --> 00:19:21,916 ನಮ್ಮ ಸ್ವಾಗತ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಕೆಲವು ಆವಕಾಡೊಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ. 220 00:19:22,416 --> 00:19:23,375 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. 221 00:19:23,458 --> 00:19:25,791 ಸ್ವಾಗತ, ಸಹ ಶಿಕ್ಷಕರೇ. 222 00:19:25,875 --> 00:19:29,833 ಒಟ್ಟಾಗಿ, ನಾವು ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತೇವೆ ಇಂಡೋನೇಷಿಯಾದ ಮಕ್ಕಳು. 223 00:19:29,916 --> 00:19:34,583 ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸೋಣವೇ? ಬನ್ನಿ, ಈ ಕಡೆ. 224 00:19:37,583 --> 00:19:40,500 ಬಲಗಡೆ ಇರುವುದು ನನ್ನ ಮನೆ. 225 00:19:41,708 --> 00:19:42,916 ಮಧ್ಯಭಾಗ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ. 226 00:19:44,208 --> 00:19:46,791 ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಇದು ಶ್ರೀ ಟಿಂಗೆನ್ ಅವರದು. 227 00:19:48,125 --> 00:19:50,291 ನಾವು ಉಪಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ಟಿಂಗೆನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆವು. 228 00:19:50,375 --> 00:19:51,416 - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? - ಹೌದು. 229 00:19:51,500 --> 00:19:54,750 ಶ್ರೀ ಟಿಂಗ್ಗೆನ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಉಪಜಿಲ್ಲೆಯ ಹತ್ತಿರ. 230 00:19:55,708 --> 00:19:58,125 ಅವರು ಪಾಠ ಮಾಡುವಾಗ ಮಾತ್ರ ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ. 231 00:19:59,166 --> 00:20:00,041 ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. 232 00:20:04,208 --> 00:20:07,208 ಈ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲ ಇನ್ನೂ ವಿದ್ಯುತ್ ಗೆ. 233 00:20:08,000 --> 00:20:12,333 ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಎಣ್ಣೆ ದೀಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. 234 00:20:14,416 --> 00:20:15,250 ಅದು ಸರಿಯೇ? 235 00:20:16,291 --> 00:20:17,125 ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 236 00:20:17,708 --> 00:20:18,583 ಒಳಗೆ ಹೋಗೋಣ. 237 00:20:19,791 --> 00:20:20,791 ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. 238 00:20:22,250 --> 00:20:24,291 ಇದು ಈ ರೀತಿ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕೂಡ. 239 00:20:28,125 --> 00:20:29,333 ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. 240 00:20:46,083 --> 00:20:49,583 ಕೇವಲ ಏಳು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿದ್ದಾರೆ. 241 00:20:50,125 --> 00:20:54,958 ಅವರು ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಶ್ರೇಣಿಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಮೂರನೇ ಮತ್ತು ಐದನೇ ತರಗತಿ. 242 00:20:55,833 --> 00:21:01,750 ಈ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳು ಸತ್ತರು ಆಗ ಪ್ರವಾಹದಲ್ಲಿ. 243 00:21:02,625 --> 00:21:07,250 ಪ್ರವಾಹದ ನಂತರ, ರೋಗಗಳು ಹರಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. 244 00:21:08,125 --> 00:21:12,666 ಅನೇಕ ಜನರು ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ತೊರೆದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯುವ ಜೋಡಿಗಳು. 245 00:21:13,458 --> 00:21:16,458 ಆದರೆ ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದರೆ ಕಲಿಯುವ ಆಸೆ ಇದೆ, 246 00:21:18,166 --> 00:21:22,083 ಅವುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು ನಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯ ಶಿಕ್ಷಣದೊಂದಿಗೆ. 247 00:21:26,291 --> 00:21:28,375 ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಬಿಮೋ? 248 00:21:31,125 --> 00:21:32,208 ಹೌದು, ಸರ್. 249 00:21:35,791 --> 00:21:37,208 ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು, ಶ್ರೀಮತಿ ಶ್ರೀ? 250 00:21:37,833 --> 00:21:39,083 ನೀವೂ ಕಲಿಸುತ್ತೀರಾ? 251 00:21:40,000 --> 00:21:43,125 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ. 252 00:21:47,458 --> 00:21:52,583 ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? ಸುಮ್ಮನೆ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುವುದೇ? 253 00:21:54,250 --> 00:21:57,333 ನೀವು Bimo ನೊಂದಿಗೆ ಕಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು. 254 00:21:58,333 --> 00:21:59,166 ಸರಿ? 255 00:22:00,958 --> 00:22:02,375 ಅದು ಹೇಗೆ? 256 00:22:03,166 --> 00:22:04,458 ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ. 257 00:22:11,291 --> 00:22:14,000 ಅದು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 258 00:22:14,583 --> 00:22:16,166 ಸುಮ್ಮನೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. 259 00:22:16,250 --> 00:22:17,333 ಅದು ಆತ್ಮ! 260 00:22:18,000 --> 00:22:24,083 ನಾನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಹೊಸ ಗೌರವ ಶಿಕ್ಷಕರ ಬಗ್ಗೆ. 261 00:22:24,583 --> 00:22:25,791 ಸರಿಯೇ? 262 00:22:25,875 --> 00:22:26,708 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. 263 00:22:26,791 --> 00:22:27,708 ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲ. 264 00:22:29,458 --> 00:22:30,916 ಓ ನನ್ನ ಪುಣ್ಯಾತ್ಮ. 265 00:22:33,416 --> 00:22:34,333 ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ. 266 00:22:41,166 --> 00:22:42,041 ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? 267 00:22:46,375 --> 00:22:48,666 ಇಲ್ಲಿನ ಜನರಿಗೆ ಒಂದು ಪದ್ಧತಿ ಇದೆ. 268 00:22:48,750 --> 00:22:50,708 ನೀವು ತಿಂದು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ, 269 00:22:50,791 --> 00:22:53,541 ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನವರೊಂದಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ. 270 00:23:03,458 --> 00:23:05,125 ನೀವು ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. 271 00:23:05,750 --> 00:23:07,208 ಭಯಪಡಬೇಡ. 272 00:23:07,291 --> 00:23:10,666 ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಮೂಲಕ, ನಾನು ಆತ್ಮಗಳ ಅರ್ಥವಲ್ಲ. 273 00:23:10,750 --> 00:23:12,708 ಸ್ಥಳೀಯರು ತತ್ವವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ 274 00:23:14,083 --> 00:23:18,833 ಅವರು ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡದ್ದನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವುದು. 275 00:23:18,916 --> 00:23:19,833 ನೀವು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲವೇ? 276 00:23:24,708 --> 00:23:25,750 - ಶ್ರೀ ಕಸ್ನೋ. - ಹೌದು? 277 00:23:26,500 --> 00:23:29,208 ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 278 00:23:30,875 --> 00:23:33,041 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಬಿಮೋ. 279 00:23:33,125 --> 00:23:38,208 ಪ್ರತಿ ಮೂರು ದಿನಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ, ನಾವು ಗ್ರಾಮದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ದೋಣಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು 280 00:23:38,291 --> 00:23:40,958 ಕಿರಾಣಿ ಶಾಪಿಂಗ್ ಅಪ್‌ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು. 281 00:23:41,750 --> 00:23:46,125 ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 282 00:23:46,791 --> 00:23:48,291 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ? 283 00:24:31,916 --> 00:24:33,958 ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, 284 00:24:35,291 --> 00:24:39,583 ನಾವು ವಯಸ್ಸಾದ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ. 285 00:24:53,416 --> 00:24:55,208 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. ಶ್ರೀ, ಹೋಗೋಣ. 286 00:24:55,291 --> 00:24:59,291 ಓಹ್, ಅದು ಬ್ಯೂ ಅಲಾಂಗ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ತಂಬಿ ನ್ಯಾಯ. 287 00:25:00,625 --> 00:25:02,000 ನಾನು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 288 00:25:03,166 --> 00:25:05,958 ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ನಂತರ, 289 00:25:06,666 --> 00:25:09,708 ಇತರ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಅವರನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದರು. 290 00:25:10,791 --> 00:25:11,625 ಅದು ಏಕೆ? 291 00:25:12,791 --> 00:25:17,750 ಯಾಕೆಂದರೆ ತಂಬಿ ನ್ಯಾಯ ಕನಿಷ್ಠ ಬ್ಲಾಕ್ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ 292 00:25:17,833 --> 00:25:20,625 ಮತ್ತು ಆಗ ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು. 293 00:25:23,333 --> 00:25:25,916 ಸರಿ, ಶ್ರೀ ಬಿಮೋ. ತಡವಾಗಿದೆ. 294 00:25:26,666 --> 00:25:28,125 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದರೆ. 295 00:25:28,208 --> 00:25:29,333 - ಸರಿ. - ಶುಭ ರಾತ್ರಿ. 296 00:25:29,416 --> 00:25:30,458 - ಶುಭ ರಾತ್ರಿ. - ಹೌದು. 297 00:25:31,291 --> 00:25:32,083 ಓಹ್, ಸರಿ. 298 00:25:35,083 --> 00:25:36,500 ಶ್ರೀಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 299 00:25:40,083 --> 00:25:41,916 - ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಬಿಮೋ. - ಹೌದು, ಸರ್. 300 00:25:43,125 --> 00:25:44,125 ಶ್ರೀಮತಿ ಶ್ರೀ! ನೀವು ನೋಡಿ! 301 00:29:51,250 --> 00:29:55,250 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಶ್ರೀ ಬಿಮೋ. ಶ್ರೀ. 302 00:29:57,083 --> 00:29:59,625 ತಂಬಿ ನ್ಯಾಯ ಒಲವು ಹಾಗೆ ಹೊಸಬರೊಂದಿಗೆ. 303 00:30:00,541 --> 00:30:02,958 ಒಮ್ಮೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಬಂದು ಹೊರಡಲು ಹೇಳಿದಳು. 304 00:30:03,875 --> 00:30:04,708 ಆದರೆ ನೋಡಿ? 305 00:30:05,375 --> 00:30:07,750 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದೇನೆ. 306 00:30:07,833 --> 00:30:09,125 ಆದರೂ ನನಗೆ ಆಘಾತವಾಯಿತು. 307 00:30:09,208 --> 00:30:10,166 ಏಕೆ? 308 00:30:10,250 --> 00:30:12,125 ಎಲ್ಲಿಲ್ಲದ, ಅವಳು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದಳು. 309 00:30:14,333 --> 00:30:15,666 ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದಳೇ? 310 00:30:15,750 --> 00:30:19,458 ಹೌದು. ಅವಳು ಅದನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದಳು, ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲ. 311 00:30:20,333 --> 00:30:22,916 ಆಗ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಇದು ಸ್ಪರ್ಶ ಮಾತ್ರ. 312 00:30:24,458 --> 00:30:27,625 ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡೋಣ. ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 313 00:30:37,750 --> 00:30:41,375 ಶುಭೋದಯ, ಶ್ರೀ ಅಂಚಾ, ಶ್ರೀ ಸಹೇನ್. 314 00:30:41,458 --> 00:30:43,166 ಶುಭೋದಯ, ಶ್ರೀ ಕಸ್ನೋ. 315 00:30:43,250 --> 00:30:44,375 ಇಲ್ಲಿ. 316 00:30:44,458 --> 00:30:47,583 ಶ್ರೀ ಬಿಮೋ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಶ್ರೀ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ. 317 00:30:49,166 --> 00:30:51,375 - ನಾನು ಆಂಕಾ. - ಬಿಮೋ. 318 00:30:51,458 --> 00:30:53,375 ಇಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರೀಮತಿ ಶ್ರೀಗಳು ಪಾಠ ಮಾಡಲಿದ್ದಾರೆ. 319 00:30:53,458 --> 00:30:54,791 ಯಾವ ವಿಷಯ? 320 00:30:54,875 --> 00:30:56,041 ಇಂಗ್ಲೀಷ್! 321 00:30:57,000 --> 00:30:57,833 ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ! 322 00:30:58,375 --> 00:31:02,541 ಶ್ರೇಷ್ಠರಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆ, ಶ್ರೀ ಬಿಮೋ, ಶ್ರೀಮತಿ ಶ್ರೀ. 323 00:31:03,375 --> 00:31:06,000 ಆಯ್ದ ಏಳು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಇಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬಹುದು! 324 00:31:08,166 --> 00:31:10,458 ಶ್ರೀ ಅಂಚಾ ಸಾಕಷ್ಟು ಜೋಕರ್. 325 00:31:12,000 --> 00:31:14,708 ಒತ್ತಡವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ನಿವಾರಿಸಿ, ಸರಿ, ಶ್ರೀಮತಿ ಶ್ರೀ? 326 00:31:14,791 --> 00:31:16,916 ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 327 00:31:17,666 --> 00:31:19,125 ನಾನು ಸಹೆನ್. 328 00:31:19,208 --> 00:31:20,666 ನಾನು ಶಾಲೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 329 00:31:21,958 --> 00:31:27,250 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಗಾವಲು ಮಾಡದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಶ್ರೀ ನಿನ್ನೆ ಇಲ್ಲಿ. 330 00:31:27,333 --> 00:31:28,458 ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲ. 331 00:31:29,750 --> 00:31:30,708 ಸುತ್ತಲೂ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ! 332 00:31:32,666 --> 00:31:33,541 ಲೈನ್ ಅಪ್. 333 00:31:36,000 --> 00:31:38,958 ಶುಭೋದಯ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ. 334 00:31:39,041 --> 00:31:41,208 ಶುಭೋದಯ ಸಾರ್. 335 00:31:41,291 --> 00:31:46,500 ಇಂದು, ನಾನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಶಿಕ್ಷಕರು, 336 00:31:47,708 --> 00:31:50,041 ಶ್ರೀ ಬಿಮೋ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಶ್ರೀ. 337 00:31:53,000 --> 00:31:56,083 ಈಗ ನಿಮ್ಮ ತರಗತಿಗಳಿಗೆ ಹೊರಡಿ. 338 00:31:56,833 --> 00:31:57,750 ಹುರಿದುಂಬಿಸಿ, ಎಲ್ಲರೂ! 339 00:31:58,583 --> 00:31:59,625 ಶ್ರೀಮತಿ ಶ್ರೀ, ನಿಮ್ಮ ನಂತರ. 340 00:32:00,916 --> 00:32:01,750 ನಿಮ್ಮ ನಂತರ. 341 00:32:02,666 --> 00:32:03,958 - ಅದು ನಿಮ್ಮ ವರ್ಗ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 342 00:32:04,041 --> 00:32:06,041 ಶ್ರೀಮತಿ ಶ್ರೀ ಅಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ. 343 00:32:06,125 --> 00:32:06,916 ಅಲುಂಗ್? 344 00:32:07,000 --> 00:32:08,166 ಇಲ್ಲಿ. 345 00:32:09,666 --> 00:32:11,333 - ಹಂಜಾಕ್? - ಇಲ್ಲಿ. 346 00:32:12,333 --> 00:32:13,916 - ಮಾಯಾಂಗ್? - ಇಲ್ಲಿ. 347 00:32:18,583 --> 00:32:25,041 ಇಂದು, ಕಲಿಯೋಣ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು. 348 00:32:41,166 --> 00:32:43,500 ಶ್ರೀಮತಿ ಶ್ರೀ. 349 00:32:43,583 --> 00:32:47,666 - ಶ್ರೀಮತಿ ಶ್ರೀ. - ಶ್ರೀಮತಿ ಶ್ರೀ. 350 00:32:47,750 --> 00:32:50,291 ಶ್ರೀಮತಿ ಶ್ರೀ. 351 00:32:50,375 --> 00:32:51,708 ಶ್ರೀಮತಿ ಶ್ರೀ! 352 00:32:53,291 --> 00:32:54,666 - ಶ್ರೀಮತಿ ಶ್ರೀ! - ಶ್ರೀಮತಿ ಶ್ರೀ! 353 00:32:55,916 --> 00:32:57,666 ಶ್ರೀಮತಿ ಶ್ರೀ! 354 00:33:10,291 --> 00:33:11,500 ನಿಮಗಾಗಿ. 355 00:34:02,083 --> 00:34:03,666 ಮಕ್ಕಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 356 00:34:08,250 --> 00:34:10,541 ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಶ್ರೀ ಕಸ್ನೋ ಜೊತೆ ಹೊಲಗಳಿಗೆ. 357 00:34:11,208 --> 00:34:12,875 ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುತ್ತೀರಾ? 358 00:34:14,875 --> 00:34:15,708 ಆತ್ಮೀಯ. 359 00:34:17,375 --> 00:34:18,958 ಇಂದು ಬೆಳಗ್ಗೆ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ... 360 00:34:19,958 --> 00:34:20,791 ಇದು ಏನು? 361 00:34:24,166 --> 00:34:25,458 ನಾನು ಪಾಠ ಮಾಡುವಾಗ... 362 00:34:28,375 --> 00:34:29,750 ನಾನು ಮಕ್ಕಳ ದೆವ್ವವನ್ನು ನೋಡಿದೆ. 363 00:34:33,041 --> 00:34:35,500 ಶ್ರೀ ಕಸ್ನೋ ಅವರ ಕಥೆ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಗೆ ಬಂದಿರಬೇಕು. 364 00:34:36,666 --> 00:34:38,500 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 365 00:34:39,625 --> 00:34:41,583 ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. 366 00:34:43,083 --> 00:34:43,958 ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು. 367 00:35:08,416 --> 00:35:09,250 ಬಿಮೋ? 368 00:35:15,125 --> 00:35:15,958 ಆತ್ಮೀಯ? 369 00:35:28,416 --> 00:35:29,250 ಬಿಮೋ? 370 00:36:25,625 --> 00:36:26,458 ಆತ್ಮೀಯ. 371 00:36:28,291 --> 00:36:32,875 ಯಾರಾದರೂ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆಯೇ? 372 00:36:33,583 --> 00:36:34,958 ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? 373 00:36:35,958 --> 00:36:38,000 ನಾವು ಹೊಸಬರು. 374 00:36:38,083 --> 00:36:42,625 ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೊಸಬರು ನಾವು ಬಹಳಷ್ಟು ಗಮನ ಸೆಳೆಯಲು ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ. 375 00:36:42,708 --> 00:36:44,750 ಅದು ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶವಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯ. 376 00:36:44,833 --> 00:36:45,666 ಶ್ರೀ. 377 00:36:47,041 --> 00:36:50,208 ನಾವು ಸ್ಥಳೀಯರನ್ನು ಗೌರವಿಸುವವರೆಗೆ, 378 00:36:50,291 --> 00:36:52,833 ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನೂ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ. 379 00:36:57,500 --> 00:36:58,333 ಅಗೆಯಿರಿ. 380 00:37:00,750 --> 00:37:05,333 ಈ ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಸಂವಹನ. 381 00:37:05,791 --> 00:37:09,791 ಇದನ್ನು ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 382 00:37:14,250 --> 00:37:15,958 ನೆಮ್ಮದಿಯ ಜೀವನ ನಡೆಸಲು, 383 00:37:16,041 --> 00:37:17,833 ನಾವು ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು. 384 00:37:18,541 --> 00:37:21,416 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಮಾಡಬಾರದು ಅರಣ್ಯ ನಾಶ. 385 00:37:37,250 --> 00:37:38,083 ನಿಮಗಾಗಿ. 386 00:37:40,000 --> 00:37:40,833 ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ. 387 00:37:41,333 --> 00:37:42,083 ಆ ಬಳೆ ಯಾವುದು, ಹಂಜಾಕ್? 388 00:37:42,166 --> 00:37:43,125 ತಳದ. 389 00:37:43,708 --> 00:37:44,958 ಅದು ಏನು? 390 00:37:45,041 --> 00:37:47,625 ಕಬ್ಬಿಣದ ಮರದ ಮೂಲ ತಾಯಿತ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಶ್ರೀ ಟಿಂಗೆನ್ ಅವರಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ. 391 00:37:52,500 --> 00:37:53,416 ಏನು? 392 00:38:05,666 --> 00:38:07,625 ಶ್ರೀಮತಿ ಶ್ರೀ! ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು ಮೂರನೇ ತರಗತಿಗೆ! 393 00:38:07,708 --> 00:38:08,750 ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು! 394 00:38:09,416 --> 00:38:10,375 ಮಾಯಾಂಗ್! 395 00:38:10,458 --> 00:38:11,791 ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಕೆಳಗೆ ಬಾ! 396 00:38:12,500 --> 00:38:13,500 ಮಾಯಾಂಗ್! 397 00:38:13,583 --> 00:38:14,875 ಶ್ರೀ ಸಹೇನ್, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು! 398 00:38:14,958 --> 00:38:17,833 ಶ್ರೀ ಬಿಮೋ, ಮಾಯಾಂಗ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ತ್ವರಿತವಾಗಿ! 399 00:38:19,208 --> 00:38:20,708 ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 400 00:38:20,791 --> 00:38:21,625 ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 401 00:38:23,333 --> 00:38:24,166 ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 402 00:38:25,125 --> 00:38:25,958 ಮಾಯಾಂಗ್! 403 00:38:26,916 --> 00:38:28,000 - ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! - ಇದು ಸುರಕ್ಷಿತವೇ? 404 00:38:28,083 --> 00:38:29,000 ಖಂಡಿತ ಇದು! 405 00:38:30,583 --> 00:38:31,416 ಮಾಯಾಂಗ್! 406 00:38:46,875 --> 00:38:47,708 ಮಾಯಾಂಗ್? 407 00:38:58,916 --> 00:38:59,750 ಮಾಯಾಂಗ್? 408 00:39:20,958 --> 00:39:21,791 ಕಾದು ನೋಡಿ! 409 00:39:22,458 --> 00:39:23,333 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 410 00:39:24,166 --> 00:39:25,000 ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 411 00:39:26,166 --> 00:39:27,000 ಮಾಯಾಂಗ್. 412 00:39:27,583 --> 00:39:28,583 - ಮಾಯಾಂಗ್? - ಅವಳು ಕೇವಲ ... 413 00:39:32,958 --> 00:39:33,791 ಶ್ರೀ! 414 00:39:34,750 --> 00:39:36,416 - ಸರ್! - ಬನ್ನಿ! 415 00:39:36,500 --> 00:39:38,500 ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು! 416 00:39:39,416 --> 00:39:41,125 - ಶ್ರೀಮತಿ ಶ್ರೀ! - ಶ್ರೀ! 417 00:39:41,208 --> 00:39:42,500 - ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ! - ಮಾಯಾಂಗ್. 418 00:39:42,583 --> 00:39:44,875 - ತ್ಯಾಗ. - ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ! 419 00:39:44,958 --> 00:39:46,500 ತ್ಯಾಗ. 420 00:39:47,333 --> 00:39:51,041 - ತ್ಯಾಗ. - ಶ್ರೀಮತಿ ಶ್ರೀ! 421 00:39:51,958 --> 00:39:54,125 - ಶ್ರೀ! - ತ್ಯಾಗ. 422 00:39:54,208 --> 00:39:56,750 - ಶ್ರೀ! ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ! - ತ್ಯಾಗ. 423 00:39:56,833 --> 00:40:01,333 ತ್ಯಾಗ. 424 00:40:01,416 --> 00:40:04,333 - ತ್ಯಾಗ. - ಶ್ರೀಮತಿ ಶ್ರೀ! 425 00:40:04,416 --> 00:40:07,500 - ತ್ಯಾಗ. - ಶ್ರೀ! ಹೇ! 426 00:40:07,583 --> 00:40:09,666 ತ್ಯಾಗ. 427 00:40:09,750 --> 00:40:10,750 ಮಾಯಾಂಗ್! 428 00:40:10,833 --> 00:40:13,291 - ತ್ಯಾಗ. - ಶ್ರೀ! 429 00:40:13,375 --> 00:40:14,666 ಮಾಯಾಂಗ್, ಬೇಡ! 430 00:40:14,750 --> 00:40:16,375 - ತ್ಯಾಗ. - ಶ್ರೀ! 431 00:40:16,458 --> 00:40:17,666 - ತ್ಯಾಗ. - ಮಾಯಾಂಗ್! 432 00:40:17,750 --> 00:40:19,500 ಗಾಜು ಒಡೆಯಿರಿ! 433 00:40:20,791 --> 00:40:22,291 - ಇದು ತೆರೆದಿದೆ! - ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿತು! 434 00:40:22,375 --> 00:40:24,041 ಹೋಗೋಣ! 435 00:40:24,125 --> 00:40:25,375 ಮಾಯಾಂಗ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! 436 00:40:25,458 --> 00:40:26,208 ಶ್ರೀ? 437 00:40:26,291 --> 00:40:27,875 ಮಾಯಾಂಗ್! 438 00:40:27,958 --> 00:40:29,250 - ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು! - ಶ್ರೀ. 439 00:40:29,791 --> 00:40:31,041 ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 440 00:40:31,125 --> 00:40:32,375 ಅವಳನ್ನು ಒಯ್ಯಿರಿ! 441 00:40:32,458 --> 00:40:34,166 - ನೀವು ಸರಿಯೇ? - ಮಾಯಾಂಗ್! 442 00:40:35,041 --> 00:40:35,958 ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ. 443 00:40:37,333 --> 00:40:38,166 ಏನು? 444 00:40:38,250 --> 00:40:39,458 ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. 445 00:40:40,458 --> 00:40:42,291 ನೀವು ಸರಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ, ಶ್ರೀ. 446 00:40:43,083 --> 00:40:44,625 ಶ್ರೀ! ಶ್ರೀ! 447 00:41:14,791 --> 00:41:15,625 ಬಿಮೋ? 448 00:42:20,458 --> 00:42:21,791 ಶ್ರೀ! 449 00:42:22,416 --> 00:42:25,333 ಏನು ವಿಷಯ, ಶ್ರೀ? 450 00:42:25,416 --> 00:42:26,416 ಹೇ, ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸು. 451 00:42:26,500 --> 00:42:28,916 - ಇದೆ ... - ಅದು ಏನು? 452 00:42:29,000 --> 00:42:33,416 - ನಾನು ಹಾರುವ ತಲೆಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ! - ಏನು? ಹಾರುವ ತಲೆ? 453 00:42:38,750 --> 00:42:41,333 ಅಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ. ಶಾಂತವಾಗು. 454 00:43:02,958 --> 00:43:04,458 ನೀವು ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 455 00:43:09,125 --> 00:43:10,750 ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 456 00:43:11,833 --> 00:43:12,791 ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ 457 00:43:14,125 --> 00:43:15,708 ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ. 458 00:43:18,416 --> 00:43:19,375 ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ. 459 00:43:21,458 --> 00:43:23,416 - ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿ ಸಿಗಲಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಬಿಮೋ. - ನಾನು ಬಾಗಿಲು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. 460 00:43:38,541 --> 00:43:39,541 ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿ ಸಿಗಲಿ. 461 00:43:40,916 --> 00:43:43,416 ಮಿಸ್ಟರ್ ಸಹೇನ್? ಶ್ರೀ ಕಸ್ನೋ? ನೀವು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಿಲ್ಲವೇ? 462 00:43:43,500 --> 00:43:47,416 ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ ಇಂದು ಶಾಲೆ ಮುಚ್ಚಿದೆ ಎಂದು. 463 00:43:47,500 --> 00:43:49,208 - ಏಕೆ? - ಮಕ್ಕಳು ಹೆದರುತ್ತಾರೆ 464 00:43:49,291 --> 00:43:50,791 ಏಕೆಂದರೆ ನಿನ್ನೆ ಏನಾಯಿತು. 465 00:43:51,416 --> 00:43:53,375 ಅವರು ಇಂದು ಶಾಲೆಗೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ. 466 00:43:56,083 --> 00:43:58,125 ಶ್ರೀಯುತರು ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ? 467 00:44:00,125 --> 00:44:01,125 ಅವಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದಾಳೆ, 468 00:44:01,958 --> 00:44:04,166 ಶ್ರೀ ಸಹೆನ್ ಅವರಿಂದ ಬಿಂಟಾಂಗ್ ಎಣ್ಣೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 469 00:44:04,791 --> 00:44:05,750 ಆದಾಗ್ಯೂ… 470 00:44:07,750 --> 00:44:08,625 ಇದು ಏನು? 471 00:44:11,791 --> 00:44:15,583 ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ, ಶ್ರೀ ಅವರು ನನಗೆ ನೋಡಿದರು ... 472 00:44:17,500 --> 00:44:18,708 ಒಂದು ಹಾರುವ ತಲೆ. 473 00:44:20,083 --> 00:44:20,916 ಒಂದು ಕುಯಾಂಗ್. 474 00:44:23,125 --> 00:44:24,541 ಕೇಳು, ಮಿಸ್ಟರ್ ಬಿಮೋ. 475 00:44:25,416 --> 00:44:28,458 ಗ್ರಾಮದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ ನಿನ್ನೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ. 476 00:44:29,458 --> 00:44:33,875 ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಶ್ರೀ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ ಇಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಅವರ ಮನೆಗೆ. 477 00:44:34,875 --> 00:44:36,000 ನೀವು ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿದ್ದೀರಾ? 478 00:44:36,083 --> 00:44:40,833 ನಾನಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಶ್ರೀಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ಅವಳು ... 479 00:44:40,916 --> 00:44:41,750 ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 480 00:44:44,791 --> 00:44:45,958 ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ಈಗ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 481 00:44:46,750 --> 00:44:47,625 ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 482 00:44:51,666 --> 00:44:52,541 ಸರಿ. 483 00:44:59,041 --> 00:45:00,500 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಬಸ್ಸು. 484 00:45:00,583 --> 00:45:01,333 ಹೇ. 485 00:45:02,208 --> 00:45:04,291 ನಾವು ಗ್ರಾಮದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ. 486 00:45:04,791 --> 00:45:07,750 ಅವರು ಮಿನಾ ಉವೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಳಗಿದ್ದಾರೆ. ಒಳಗೆ ಹೋಗು. 487 00:45:07,833 --> 00:45:08,750 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 488 00:45:11,416 --> 00:45:13,666 ಅವಳು ಬುಸು, ಗ್ರಾಮದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ ಹೆಂಡತಿ. 489 00:45:13,750 --> 00:45:14,541 ಬನ್ನಿ. 490 00:45:15,500 --> 00:45:17,666 ಇಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದೆ 491 00:45:18,250 --> 00:45:22,791 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮಿನಾ ಉವೆಯನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿ. 492 00:45:24,375 --> 00:45:25,666 ಅವಳು ಶಾಮನ್. 493 00:45:26,625 --> 00:45:29,166 ಅವಳು ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರಿಂದ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದಳು. 494 00:45:31,125 --> 00:45:31,958 ಮಿನಾ ಉವೆ. 495 00:45:35,541 --> 00:45:36,458 ನಿಮ್ಮ ಕೈ. 496 00:45:38,666 --> 00:45:39,500 ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೇ? 497 00:46:00,541 --> 00:46:01,708 ನೀವು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ. 498 00:46:08,958 --> 00:46:10,833 ನಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯಿದ್ದರೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ! 499 00:46:10,916 --> 00:46:12,000 ಶ್ರೀ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ. 500 00:46:12,083 --> 00:46:14,708 ಅವಳು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವುದು ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. 501 00:46:14,791 --> 00:46:16,125 ಅವಳು ಗರ್ಭಿಣಿ ಎಂದು ನಮೂದಿಸಬಾರದು! 502 00:46:16,208 --> 00:46:17,958 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಸೆಕ್ರೆಟರಿ? 503 00:46:18,041 --> 00:46:19,000 ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಶ್ರೀ ಬಿಮೋ. 504 00:46:20,666 --> 00:46:22,333 ಮಿನಾ ಉವೆ ವಿವರಿಸಲಿ. 505 00:46:25,125 --> 00:46:29,958 ಇಲ್ಲಿನ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಒಂದು ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ 506 00:46:32,500 --> 00:46:37,250 ಇನ್ನೊಂದು ದ್ವೀಪದ ಮಹಿಳೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು 507 00:46:38,375 --> 00:46:42,416 ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ರಾಕ್ಷಸ ಸಹಚರನ, 508 00:46:43,291 --> 00:46:46,041 ಅವರನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. 509 00:46:47,541 --> 00:46:51,041 ಅವರಿಗೆ ಕೆಂಪು ಮಗುವಿನ ಭ್ರೂಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ 510 00:46:52,833 --> 00:46:54,833 ಮತ್ತೊಂದು ದ್ವೀಪದ ಮಹಿಳೆಯಿಂದ. 511 00:46:56,166 --> 00:47:00,208 ತಂಬಿ ನ್ಯಾಯ ಬಂದಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಆಗಮನದ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ. 512 00:47:03,666 --> 00:47:05,000 ಆದರೆ ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 513 00:47:09,000 --> 00:47:11,166 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ. 514 00:47:20,791 --> 00:47:21,916 ಆಂಪಾಂಗ್. 515 00:47:26,500 --> 00:47:29,666 ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ವೀಳ್ಯದೆಲೆಗಳನ್ನು ಕುದಿಸಿ. 516 00:47:31,708 --> 00:47:33,083 ಸ್ವಲ್ಪ ಉಪ್ಪು ಸೇರಿಸಿ. 517 00:47:48,250 --> 00:47:50,166 - ಶ್ರೀ? - ಶ್ರೀಮತಿ ಶ್ರೀ? 518 00:47:51,583 --> 00:47:52,666 ಶ್ರೀ? 519 00:47:53,875 --> 00:47:55,416 - ಶ್ರೀ? ಶ್ರೀ! - ಶ್ರೀಮತಿ ಶ್ರೀ? 520 00:47:55,916 --> 00:47:57,208 ಶ್ರೀ! ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? 521 00:47:57,291 --> 00:47:58,916 ಮಿನಾ ಉವೆ, ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? 522 00:48:00,541 --> 00:48:01,458 ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಬಿಮೋ. 523 00:48:03,125 --> 00:48:04,041 ಹೇ! 524 00:48:17,625 --> 00:48:19,875 ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಭಯಪಡಬೇಡಿ. 525 00:48:29,666 --> 00:48:30,500 ಶ್ರೀ! 526 00:48:30,583 --> 00:48:32,333 ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ! ಅವಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಡಬೇಡಿ! 527 00:48:33,291 --> 00:48:34,458 ಬಾಗಿಲು ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ! 528 00:48:36,666 --> 00:48:37,625 ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗು! 529 00:48:39,416 --> 00:48:40,250 ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ! 530 00:48:50,208 --> 00:48:51,708 - ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ! - ಅವಳನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ! 531 00:48:52,708 --> 00:48:53,875 ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ! 532 00:48:53,958 --> 00:48:55,291 ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು! 533 00:48:57,083 --> 00:48:58,875 - ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. - ಶ್ರೀಮತಿ ಶ್ರೀ. 534 00:49:00,208 --> 00:49:02,375 ಆಂಪಾಂಗ್! ವೀಳ್ಯದೆಲೆ ಕೊಡು! 535 00:49:02,916 --> 00:49:04,083 ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 536 00:49:26,250 --> 00:49:27,625 ಇದನ್ನು ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಕೊಡು. 537 00:50:16,625 --> 00:50:17,625 ಬಸ್ಸು. 538 00:50:17,708 --> 00:50:19,083 ಶ್ರೀಯನ್ನು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 539 00:50:19,833 --> 00:50:20,708 ಹೋಗೋಣ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಬಿಮೋ. 540 00:50:29,708 --> 00:50:31,208 ನಿಧಾನವಾಗಿ. 541 00:50:31,750 --> 00:50:33,583 - ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ಸರ್. - ಹೌದು. 542 00:50:40,916 --> 00:50:42,208 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ತರುತ್ತೇನೆ. 543 00:50:42,958 --> 00:50:43,791 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 544 00:50:48,750 --> 00:50:49,958 ನೀವು ಏನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸರ್? 545 00:50:50,583 --> 00:50:51,541 ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ! 546 00:50:52,333 --> 00:50:53,333 ನಾವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು! 547 00:50:53,416 --> 00:50:54,666 ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ, 548 00:50:55,250 --> 00:50:57,083 ತಂಬಿ ನ್ಯಾಯಿಗೆ ನಾವು ಸರಿಸಾಟಿಯಲ್ಲ. 549 00:50:57,666 --> 00:50:59,750 ಮಿನಾ ಉವೆ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಲಿ. 550 00:50:59,833 --> 00:51:01,416 ಆದರೆ ಈಗ ನಮ್ಮ ಅವಕಾಶ! 551 00:51:02,166 --> 00:51:06,000 ತಂಬಿ ನ್ಯಾಯ ಕುಯಾಂಗ್ ಆಗಿ ಬದಲಾದರೆ, ಆಕೆಯ ದೇಹವನ್ನು ಬ್ಯು ಅಲಾಂಗ್ ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಾನೆ. 552 00:51:06,083 --> 00:51:07,458 ಈಗ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗೋಣ! 553 00:51:07,541 --> 00:51:08,583 ಆಂಪಾಂಗ್. 554 00:51:08,666 --> 00:51:09,958 ನಾನು ಕೊಲೆಗಾರನಾಗಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? 555 00:51:10,041 --> 00:51:13,166 ಕನಿಷ್ಠ ಪಕ್ಷ, ಅವಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಿ. 556 00:51:13,250 --> 00:51:16,458 ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರಿಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. 557 00:51:17,500 --> 00:51:18,375 ಶ್ರೀ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ, 558 00:51:19,166 --> 00:51:22,375 ನಮಗೆ ಪುರಾವೆಗಳ ಕೊರತೆಯಿದೆ ತಂಬಿ ನ್ಯಾಯ ಅವರ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ. 559 00:51:22,458 --> 00:51:25,125 ನಿನಗೇನು ಗೊತ್ತು? ನೀವು ಹೊರಗಿನವರು! 560 00:51:25,916 --> 00:51:28,708 ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನಿಂದ! 561 00:51:28,791 --> 00:51:29,625 ಆಂಪಾಂಗ್. 562 00:51:35,500 --> 00:51:36,708 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಶ್ರೀಮತಿ ಬುಸು. 563 00:51:38,000 --> 00:51:39,791 ಶ್ರೀ ಸಹೇನ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಈಗ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 564 00:51:40,708 --> 00:51:44,541 ನೀವಿಬ್ಬರು ಇಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವುದೇ? 565 00:51:45,375 --> 00:51:46,250 ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 566 00:51:48,166 --> 00:51:49,416 ನನ್ನ ಗಂಡ ಎಲ್ಲಿ? 567 00:51:49,500 --> 00:51:51,625 ಅವರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ತಂಬಿ ನ್ಯಾಯ ಅವರ ಮನೆಗೆ ಹೋದರು. 568 00:51:54,916 --> 00:51:55,750 ಅಂತಿಮವಾಗಿ. 569 00:51:57,833 --> 00:51:59,333 ಬ್ಯೂ ಅಲಂಗ್! ತಂಬಿ ನ್ಯಾಯ! 570 00:52:08,708 --> 00:52:10,208 ಅವರು ಎಲ್ಲೋ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿರಬೇಕು. 571 00:52:10,708 --> 00:52:11,541 ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕೋಣ. 572 00:52:16,208 --> 00:52:17,500 - ನೀವು ನೋಡಿ. - ನೀವು ನೋಡಿ. 573 00:52:19,083 --> 00:52:19,916 ಶ್ರೀ ಕಸ್ನೋ. 574 00:52:21,208 --> 00:52:22,041 ಶ್ರೀ ಕಸ್ನೋ. 575 00:52:22,833 --> 00:52:23,708 ಶ್ರೀ ಟಿಂಗನ್. 576 00:52:23,791 --> 00:52:26,708 ಸರ್, ಯಾರೋ ಹೇಗೆ ಬಂದರು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆಯೇ? 577 00:52:28,375 --> 00:52:30,541 ಶಾಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ದೈವಿಕ ಬೇಲಿ ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ. 578 00:52:30,625 --> 00:52:31,666 ದೇವರೇ. 579 00:52:32,916 --> 00:52:34,333 ನನ್ನ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ, ಶ್ರೀ ಟಿಂಗೆನ್. 580 00:52:35,083 --> 00:52:37,583 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಸಾಂಗ್ ಎಲೆಗಳು ನಿಮ್ಮದಾಗಿದ್ದವು. 581 00:52:39,000 --> 00:52:41,916 ಅವರು ಕಸ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಸೆದಿದ್ದೇನೆ. 582 00:52:44,208 --> 00:52:45,208 ಆದುದರಿಂದಲೇ. 583 00:52:47,291 --> 00:52:50,250 ಆದರೆ ಮಕ್ಕಳು ಧರಿಸಿದ್ದರು ತಳದ ಕಡಗಗಳು, 584 00:52:51,041 --> 00:52:52,333 ಮಾಯಾಂಗ್ ಸೇರಿದಂತೆ. 585 00:52:52,416 --> 00:52:53,833 ಅವರು ಇನ್ನೂ ಏಕೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು? 586 00:52:56,083 --> 00:52:56,958 ಹಾಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ 587 00:52:57,916 --> 00:53:01,375 ಮಾಯಾಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ರಾಕ್ಷಸ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ. 588 00:53:03,750 --> 00:53:04,750 ಶ್ರೀ ಟಿಂಗನ್. 589 00:53:05,416 --> 00:53:07,000 ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ತಳದ ಕಡಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 590 00:53:09,833 --> 00:53:11,166 ನಿಮಗೆ ಅವು ಏಕೆ ಬೇಕು? 591 00:53:11,250 --> 00:53:12,333 ಇದು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗಾಗಿ. 592 00:53:13,125 --> 00:53:15,458 ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ವಶವಾಯಿತು ಮರಳಿ ಗ್ರಾಮದ ಮುಖಂಡರ ಮನೆಗೆ. 593 00:53:15,541 --> 00:53:16,458 ಅದು ನಿಜ. 594 00:53:18,708 --> 00:53:20,000 ನನ್ನ ಬಳಿ ಇನ್ನೇನೂ ಇಲ್ಲ. 595 00:53:21,375 --> 00:53:23,958 ನೀವು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗಾಗಿ ಒಂದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? 596 00:53:27,291 --> 00:53:29,083 ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 597 00:53:30,916 --> 00:53:32,041 ನನಗೆ ಅವರನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಲಾಯಿತು 598 00:53:32,791 --> 00:53:34,458 ಅವುಗಳನ್ನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು. 599 00:53:37,208 --> 00:53:40,041 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಬೇರೆ ತಾಯತಗಳಿಲ್ಲವೇ? 600 00:53:41,250 --> 00:53:42,458 ಇಲ್ಲ, ನಾನಿಲ್ಲ. 601 00:53:46,500 --> 00:53:47,708 ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಏನು? 602 00:53:52,708 --> 00:53:54,833 ಇದು ತಾಯಿತವಲ್ಲ. 603 00:53:56,208 --> 00:53:57,625 ಇದು ಕುಯಾಂಗ್ ಕೂದಲು. 604 00:54:00,416 --> 00:54:04,208 ಕೂದಲು ಚಲಿಸುತ್ತದೆ ಅದು ತನ್ನ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ. 605 00:54:05,125 --> 00:54:09,500 ಈ ಕೂದಲನ್ನು ನಾನು ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ 606 00:54:11,500 --> 00:54:12,458 ಯಾವಾಗ ಕುಯಾಂಗ್ 607 00:54:14,500 --> 00:54:15,916 ನನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಕೊಂದರು 608 00:54:18,791 --> 00:54:19,791 ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ. 609 00:54:25,000 --> 00:54:26,625 ನೀನು ಈಗಲೇ ಈ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಬಿಡಬೇಕು. 610 00:54:26,708 --> 00:54:29,750 ನೀವು ಅದೇ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಟಿಂಗನ್ ಅವರ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗುವಾಗಿ. 611 00:54:30,333 --> 00:54:31,666 ಅವರಿಗೆ ಏನಾಯಿತು? 612 00:54:31,750 --> 00:54:35,250 ಶ್ರೀ ಕಸ್ನೋ ನಿನ್ನನ್ನು ಬದುಕಲು ಒಪ್ಪಿದ್ದಾನೆ ಸದ್ಯ ಉಪಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ. 613 00:54:35,333 --> 00:54:36,875 ನಾನು ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 614 00:54:37,583 --> 00:54:40,250 - ಆತ್ಮೀಯ. - ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 615 00:54:40,333 --> 00:54:41,583 ಶ್ರೀ ಟಿಂಗೆನ್ ದೋಣಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 616 00:54:41,666 --> 00:54:42,500 ಆದರೆ, ಪ್ರಿಯ ... 617 00:54:42,583 --> 00:54:43,708 ಸಾಕು! 618 00:54:44,375 --> 00:54:47,000 ಸಾಕು. ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 619 00:54:53,583 --> 00:54:54,583 ಹೇಗಾಯ್ತು ಸರ್? 620 00:54:55,291 --> 00:54:58,416 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಬಿಮೋ. ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ದೋಣಿ ಹೊರಡುವಂತಿಲ್ಲ. 621 00:54:58,500 --> 00:54:59,708 ಮಾಲೀಕರು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 622 00:55:02,166 --> 00:55:05,208 ನೀವು ಕಾಯಬೇಕು ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಡಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ. 623 00:55:08,333 --> 00:55:09,708 ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಹೊರಡಬೇಕು. 624 00:55:10,375 --> 00:55:11,791 ಶ್ರೀಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಚಿಂತೆಯಾಗಿದೆ. 625 00:55:12,458 --> 00:55:13,500 ಶಾಂತವಾಗು, ಬಿಮೋ. 626 00:55:14,333 --> 00:55:16,708 ನಾನು ಮುಳ್ಳುಹಂದಿ ಕ್ವಿಲ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ. 627 00:55:17,375 --> 00:55:19,375 ಇದು ದೆವ್ವ ಅಥವಾ ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ದೂರವಿಡುತ್ತದೆ. 628 00:55:19,458 --> 00:55:20,625 ಆದರೆ ನೆನಪಿಡಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಬಿಮೋ. 629 00:55:21,208 --> 00:55:24,166 ಏನೇ ಆಗಲಿ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರ ಬರಬೇಡಿ 630 00:55:24,666 --> 00:55:25,791 ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕ. 631 00:55:27,000 --> 00:55:27,750 ಸರಿ. 632 00:56:12,833 --> 00:56:13,666 ಶ್ರೀ ಟಿಂಗೆನ್? 633 00:56:43,916 --> 00:56:44,916 ಆ ಶಬ್ದ ಏನಾಗಿತ್ತು? 634 00:57:00,000 --> 00:57:01,416 ನಾವೀಗ ಹೊರಡಬೇಕು. ಹೋಗೋಣ. 635 00:57:38,791 --> 00:57:40,125 ಕೋಣೆಗೆ! 636 00:57:56,500 --> 00:57:59,041 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ. 637 00:58:01,291 --> 00:58:02,750 ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಶ್ರೀ. 638 00:58:05,500 --> 00:58:07,583 ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 639 00:58:42,625 --> 00:58:43,791 ಬೆಂಕಿ! 640 00:58:43,875 --> 00:58:44,833 ಬೆಂಕಿ! 641 00:58:44,916 --> 00:58:47,958 - ಬೆಂಕಿ! - ಸಹಾಯ! 642 00:58:48,041 --> 00:58:49,250 ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳೂ ಸಹ! 643 00:58:49,333 --> 00:58:51,583 - ಹೆಚ್ಚು ನೀರು ಪಡೆಯಿರಿ! - ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! 644 00:58:51,666 --> 00:58:54,333 - ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕೈಗಳು ಬೇಕು! - ದಯವಿಟ್ಟು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! 645 00:58:54,416 --> 00:58:56,083 ಶ್ರೀ, ಇಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಎಲ್ಲೂ ಹೋಗಬೇಡ. 646 00:58:56,166 --> 00:58:58,041 - ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. - ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. 647 00:58:58,125 --> 00:58:59,625 - ದಯವಿಟ್ಟು, ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! - ದೋಣಿಗಳು! 648 00:58:59,708 --> 00:59:02,666 ಹೆಚ್ಚು ನೀರು ಪಡೆಯಿರಿ! 649 00:59:02,750 --> 00:59:04,416 ಹೆಚ್ಚು ನೀರು! 650 00:59:05,166 --> 00:59:07,166 ಬೆಂಕಿ ನಂದಿಸಿ! 651 00:59:07,250 --> 00:59:09,500 - ಸರಿ! - ಅದು ಹೇಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಿಡಿಯಿತು? 652 00:59:09,583 --> 00:59:12,333 ನಾನು ಯಾರೋ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಕೇಳಿದೆ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದರು. 653 00:59:12,416 --> 00:59:13,291 WHO? 654 00:59:13,833 --> 00:59:14,791 ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ! 655 00:59:14,875 --> 00:59:16,000 ನಾನ್ಸೆನ್ಸ್! 656 00:59:16,083 --> 00:59:18,750 ಅದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆ ಇಲ್ಲ ಈ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗೆ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಲಾಗಿದೆ! 657 00:59:18,833 --> 00:59:20,208 ನಾನು ನೋಡಿದೆ! 658 00:59:20,291 --> 00:59:22,875 ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಎಣ್ಣೆ ಸುರಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಟಾರ್ಚ್‌ನಿಂದ ಸುಟ್ಟು ಹಾಕಿ. 659 00:59:22,958 --> 00:59:24,625 ಮುಂದುವರಿಸಿ! 660 00:59:24,708 --> 00:59:27,583 ಶ್ರೀ ಕಸ್ನೋ, ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ಇದ್ದಾರೆಯೇ ಈ ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಹೊರಬರುವ ದಾರಿ? 661 00:59:28,583 --> 00:59:31,750 ಇಲ್ಲ, ಶ್ರೀ ಬಿಮೋ. ಇದೊಂದೇ ದಾರಿ. 662 00:59:31,833 --> 00:59:33,250 - ಅಲ್ಲಿ! - ಮುಂದುವರಿಸಿ! 663 00:59:33,333 --> 00:59:34,666 ಮುಂದುವರಿಸಿ! 664 00:59:52,583 --> 00:59:54,750 ಅವರು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ! 665 00:59:56,916 --> 00:59:58,166 - ಶ್ರೀ? - ಸಹಾಯ! 666 00:59:59,750 --> 01:00:00,833 ಶ್ರೀ! 667 01:00:00,916 --> 01:00:02,458 - ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ನಂದಿಸಿ! - ಶ್ರೀ! 668 01:00:04,750 --> 01:00:05,583 ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? 669 01:00:06,250 --> 01:00:08,833 ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು. 670 01:00:08,916 --> 01:00:09,833 - ಶ್ರೀ! - ಏನು ತಪ್ಪು? 671 01:00:10,333 --> 01:00:11,458 ಶ್ರೀಮತಿ ಶ್ರೀ ಕಣ್ಮರೆಯಾದರು! 672 01:00:12,208 --> 01:00:13,041 ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕೋಣ! 673 01:00:17,208 --> 01:00:18,041 ಶ್ರೀ! 674 01:00:21,041 --> 01:00:21,750 ಶ್ರೀ! 675 01:00:23,125 --> 01:00:23,958 ಶ್ರೀ! 676 01:00:35,875 --> 01:00:36,791 ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 677 01:00:37,500 --> 01:00:38,333 ಅವಳು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ. 678 01:00:41,958 --> 01:00:42,916 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ. 679 01:00:44,458 --> 01:00:45,666 ಶ್ರೀ? 680 01:00:51,375 --> 01:00:52,208 ಸರಿ? 681 01:00:55,666 --> 01:00:56,583 ಶ್ರೀ ಅಂಚಾ? 682 01:00:56,666 --> 01:00:57,541 ಅವಳ ಸುಳಿವಿಲ್ಲ. 683 01:01:38,750 --> 01:01:41,000 ಮಾಯಾಂಗ್. ಶ್ರೀಮತಿ ಶ್ರೀ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಗೊತ್ತಾ? 684 01:01:43,416 --> 01:01:44,291 ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? 685 01:02:34,708 --> 01:02:36,291 ಇದು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯ ಬಳೆ, ಸರಿ? 686 01:02:37,458 --> 01:02:39,250 ನನಗನ್ನಿಸುತ್ತದೆ. 687 01:02:41,291 --> 01:02:42,500 ಅವನ ಮನೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? 688 01:02:44,583 --> 01:02:45,833 - ಇದು... - ಹೇಳಿ! 689 01:02:45,916 --> 01:02:47,541 ಇದು ಡಾಕ್ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. 690 01:02:48,583 --> 01:02:49,916 ಮಿಸ್ಟರ್ ಬಿಮೋ! 691 01:02:54,583 --> 01:02:56,250 ಮಿನಾ ಉವೆ. ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ. 692 01:02:56,708 --> 01:02:58,708 ಅನಾಹುತ ಸಂಭವಿಸಲಿದೆ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ! 693 01:03:01,291 --> 01:03:02,333 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮಿನಾ ಉವೆ. 694 01:03:07,541 --> 01:03:08,666 ಹೋಗೋಣ, ಮಿನಾ ಉವೆ. 695 01:03:18,166 --> 01:03:19,041 ಶ್ರೀ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ! 696 01:03:26,625 --> 01:03:27,500 ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಎಲ್ಲಿ? 697 01:03:29,416 --> 01:03:30,958 ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? 698 01:03:31,041 --> 01:03:33,166 ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬಚ್ಚಿಟ್ಟಿದ್ದೀಯಾ? 699 01:03:33,250 --> 01:03:34,583 ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 700 01:03:34,666 --> 01:03:38,916 ನಮ್ಮ ಆಗಮನದಿಂದ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನೀವು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ. 701 01:03:40,166 --> 01:03:41,166 ನೀವು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 702 01:03:41,250 --> 01:03:42,541 ಇದು ಅಸಂಬದ್ಧವಲ್ಲ! 703 01:03:43,958 --> 01:03:46,708 ನೀನು ಒಬ್ಬನೇ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ. 704 01:03:47,833 --> 01:03:50,208 ಬಹುಶಃ ನೀನೂ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದೆ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದವರು ಯಾರು? 705 01:03:50,291 --> 01:03:51,791 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಬೇಕು! 706 01:03:52,625 --> 01:03:55,250 ಅದು ನಿನ್ನ ಆಗಮನವಾಗಿತ್ತು ಅದು ಹಳ್ಳಿಗೆ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ತಂದಿತು! 707 01:03:55,958 --> 01:03:57,708 ಹಳ್ಳಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಮಿನಾ ಉವೆ, 708 01:03:58,291 --> 01:04:00,125 ನೀವು ಇಲ್ಲಿರಲು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ! 709 01:04:00,708 --> 01:04:01,583 ಈಗ ಬಿಡಿ! 710 01:04:01,666 --> 01:04:02,541 - ಬಿಡಿ! - ಶ್ರೀ! 711 01:04:03,166 --> 01:04:04,000 ಶ್ರೀ! 712 01:04:16,833 --> 01:04:18,250 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ! 713 01:04:25,333 --> 01:04:27,041 ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನನಗೆ ಮರಳಿ ಕೊಡು! 714 01:04:27,125 --> 01:04:29,708 ನೀವು ನನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ! 715 01:04:31,208 --> 01:04:32,541 ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ! 716 01:04:32,625 --> 01:04:34,583 ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ! 717 01:04:35,250 --> 01:04:36,166 - ಸಾಕು! - ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 718 01:04:38,625 --> 01:04:43,125 ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರು ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! 719 01:04:47,458 --> 01:04:49,250 ಅವನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ! 720 01:04:49,875 --> 01:04:53,708 - ಅದು ನಾನಲ್ಲ! - ಅದು ಅವನೇ ಎಂದು ನೀವು ಏಕೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ? 721 01:04:59,708 --> 01:05:03,833 ನಾನು ಇದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ! 722 01:05:05,208 --> 01:05:06,583 ಅದು ನಿನ್ನ ಬಳೆ ಅಲ್ಲವೇ? 723 01:05:06,666 --> 01:05:07,958 - ಇಲ್ಲ! - ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ! 724 01:05:08,875 --> 01:05:10,250 ಶ್ರೀ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ! ಸುಲಭ! 725 01:05:10,333 --> 01:05:11,500 ಆತ್ಮೀಯ. 726 01:05:20,625 --> 01:05:21,625 ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನದು. 727 01:05:39,125 --> 01:05:40,041 ಶ್ರೀ ಟಿಂಗನ್. 728 01:05:41,583 --> 01:05:43,208 ಇದು ಶ್ರೀ ಟಿಂಗೆನ್ ಅವರಿಗೆ ಸೇರಿದೆ. 729 01:05:44,625 --> 01:05:45,916 ಅವನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ! 730 01:05:51,000 --> 01:05:51,833 ಈ… 731 01:05:54,000 --> 01:05:57,125 ಈಗ ತಂಬಿ ನ್ಯಾಯ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯೂ ಅಲಂಗ್ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ ಇದರ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಾರೆ. 732 01:06:02,208 --> 01:06:07,791 ಟಿಂಗೇನಾದರೆ ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಯಾರು ಅಪಹರಿಸಿದರು 733 01:06:10,333 --> 01:06:15,500 ಆಗ ಅವನೇ ಆಗಿರಬೇಕು ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದವರು. 734 01:06:15,583 --> 01:06:18,000 ಅವನು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ? 735 01:06:18,083 --> 01:06:20,208 ಏಕೆಂದರೆ ಆತ ತಂಬಿ ನ್ಯಾಯ ಅವರ ಅನುಯಾಯಿ! 736 01:06:29,375 --> 01:06:30,666 ಇದೀಗ… 737 01:06:35,000 --> 01:06:37,916 ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು. 738 01:06:46,375 --> 01:06:47,458 ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. 739 01:07:49,291 --> 01:07:50,583 ಇದನ್ನು ಎರಡೂ ಕೈಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 740 01:08:33,666 --> 01:08:34,666 ಅದು ಚಿಹ್ನೆ! 741 01:08:37,041 --> 01:08:37,875 ಸಹೆನ್. 742 01:08:39,041 --> 01:08:39,958 ಎಲ್ಲರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ. 743 01:08:42,166 --> 01:08:47,583 ಶ್ರೀಅತುನ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನಾವು ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು. 744 01:08:47,666 --> 01:08:49,708 ಆದರೆ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಭಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಮಿನಾ ಉವೆ. 745 01:08:50,291 --> 01:08:54,500 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಬಿಮೋ, ಆದರೆ ಅವರು ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ದೂರುತ್ತಾರೆ ಇದೆಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಮತ್ತೊಂದು ದ್ವೀಪದ. 746 01:08:56,541 --> 01:08:57,541 ಹೆದರಿದವರನ್ನು ಬಿಡಿ! 747 01:09:02,916 --> 01:09:05,375 ನಾವು… 748 01:09:07,208 --> 01:09:09,208 ಶ್ರೀಅತುನ್ ಅನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು, 749 01:09:10,458 --> 01:09:14,166 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ ತಂಬಿ ನ್ಯಾಯ ಅವರ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ. 750 01:09:15,125 --> 01:09:16,458 ಶ್ರೀಮತಿ. ಶ್ರೀ! 751 01:09:16,541 --> 01:09:18,416 ಶ್ರೀಮತಿ ಶ್ರೀ! 752 01:09:19,083 --> 01:09:21,125 - ಶ್ರೀ! - ಶ್ರೀಮತಿ ಶ್ರೀ! 753 01:09:21,208 --> 01:09:22,750 - ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? - ಶ್ರೀಮತಿ ಶ್ರೀ! 754 01:09:23,625 --> 01:09:25,625 - ಶ್ರೀಮತಿ ಶ್ರೀ! - ಶ್ರೀ! 755 01:09:25,708 --> 01:09:29,583 - ಶ್ರೀಮತಿ ಶ್ರೀ! ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? - ಶ್ರೀ! 756 01:09:29,666 --> 01:09:31,666 - ಶ್ರೀ! - ಶ್ರೀಮತಿ ಶ್ರೀ! 757 01:09:32,625 --> 01:09:34,875 ಶ್ರೀಮತಿ ಶ್ರೀ! 758 01:09:37,041 --> 01:09:40,250 ಶ್ರೀಮತಿ ಶ್ರೀ! 759 01:09:59,375 --> 01:10:00,250 ಅಲ್ಲಿ! 760 01:10:04,250 --> 01:10:06,458 ಅದು ತಂಬಿ ನ್ಯಾಯಿಯ ಕುಯಾಂಗ್! 761 01:10:07,541 --> 01:10:09,833 - ಅವಳ ನಂತರ! - ಹೋಗೋಣ! 762 01:10:19,916 --> 01:10:22,208 ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? 763 01:10:34,666 --> 01:10:35,500 ಶ್ರೀ! 764 01:10:37,416 --> 01:10:38,250 ಶ್ರೀ! 765 01:10:41,458 --> 01:10:42,583 ಶ್ರೀ ಕಸ್ನೋ. 766 01:10:42,666 --> 01:10:43,708 ಬಿಮೋ ಎಲ್ಲಿದೆ? 767 01:10:43,791 --> 01:10:45,208 ಅವನು… 768 01:10:48,375 --> 01:10:49,500 ಮಿಸ್ಟರ್ ಬಿಮೋ! 769 01:10:49,583 --> 01:10:50,958 - ಮಿಸ್ಟರ್ ಬಿಮೋ! - ಮಿಸ್ಟರ್ ಬಿಮೋ! 770 01:10:57,291 --> 01:10:59,000 ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಿ! ಇದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿ ಮೊದಲು. 771 01:10:59,791 --> 01:11:01,791 - ಮಿಸ್ಟರ್ ಬಿಮೋ! - ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ! 772 01:11:02,625 --> 01:11:03,916 - ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ! - ಮಿಸ್ಟರ್ ಬಿಮೋ! 773 01:11:10,375 --> 01:11:11,416 ಬಿಮೋ. 774 01:11:15,208 --> 01:11:16,166 ಬಿಮೋ. 775 01:11:19,541 --> 01:11:20,333 ಬಿಮೋ. 776 01:11:22,041 --> 01:11:22,875 ಶ್ರೀ? 777 01:11:24,791 --> 01:11:25,625 ಶ್ರೀ! 778 01:11:29,916 --> 01:11:30,750 ಶ್ರೀ! 779 01:11:32,958 --> 01:11:33,833 ಶ್ರೀ! 780 01:11:37,166 --> 01:11:38,041 ಶ್ರೀ! 781 01:11:40,000 --> 01:11:40,916 ಶ್ರೀ! 782 01:11:44,041 --> 01:11:45,208 ಶ್ರೀ! 783 01:11:45,291 --> 01:11:47,375 ಶ್ರೀ! ಹೇ. 784 01:11:48,875 --> 01:11:49,791 ಶ್ರೀ. 785 01:11:51,708 --> 01:11:52,666 ಶ್ರೀ. 786 01:11:56,500 --> 01:11:57,500 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಶ್ರೀ. 787 01:11:58,125 --> 01:11:59,083 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 788 01:11:59,708 --> 01:12:00,666 ಮಿಸ್ಟರ್ ಬಿಮೋ! 789 01:12:02,000 --> 01:12:04,583 - ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ! - ಮಿಸ್ಟರ್ ಬಿಮೋ! 790 01:12:04,666 --> 01:12:05,500 ಹೇ! 791 01:12:16,166 --> 01:12:16,916 ಬನ್ನಿ. 792 01:12:21,083 --> 01:12:22,000 ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ. 793 01:12:28,791 --> 01:12:29,791 ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 794 01:12:31,000 --> 01:12:32,041 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಮಿಸ್ಟರ್ ಬಿಮೋ. 795 01:12:33,375 --> 01:12:37,833 ಪ್ರಸ್ತುತ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಈಗಲೂ ತಂಬಿ ನ್ಯಾಯದ ಮಾಟದಲ್ಲಿದೆ. 796 01:12:37,916 --> 01:12:39,708 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸುತ್ತೇನೆ. 797 01:12:40,500 --> 01:12:42,500 ಅವಳನ್ನು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಾರದೇ? 798 01:12:42,583 --> 01:12:46,458 ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಅವಳ ಜೀವ ಉಳಿಸಲು. 799 01:13:00,750 --> 01:13:01,750 ಇದು ಏನು? 800 01:13:06,750 --> 01:13:08,041 ತಂಬಿ ನ್ಯಾಯಿಯ ಕುಯಾಂಗ್. 801 01:13:09,625 --> 01:13:11,000 ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅವಳು ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ. 802 01:13:15,416 --> 01:13:16,250 ಒಳಗೆ ಹೋಗು. 803 01:13:17,541 --> 01:13:18,583 ಒಳಗೆ ಹೋಗು. 804 01:13:20,958 --> 01:13:22,000 ಗ್ರಾಮದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ. 805 01:13:23,333 --> 01:13:25,333 ಅವರು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬಹುದು ಎಂದು ಇತರರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 806 01:13:25,416 --> 01:13:26,291 ಸರಿ. 807 01:13:29,833 --> 01:13:30,916 ಸಹೆನ್. 808 01:13:31,000 --> 01:13:32,208 ಹೌದು? 809 01:13:35,250 --> 01:13:40,416 ದಯವಿಟ್ಟು, ಪ್ರತಿ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಇವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ. ಮುಳ್ಳುಹಂದಿ ಕ್ವಿಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ. 810 01:13:41,833 --> 01:13:44,083 ಇದು ತಂಬಿ ನ್ಯಾಯ ಅವರ ಕುಯ್ಯಂಗ್ ನಮ್ಮನ್ನು ವಾಸನೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 811 01:13:57,250 --> 01:13:59,333 ಗ್ರಾಮದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ, ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 812 01:13:59,416 --> 01:14:00,250 ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. 813 01:14:03,291 --> 01:14:06,666 ಗ್ರಾಮದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ, ನಾನು ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ ಮುಳ್ಳುಹಂದಿ ಕ್ವಿಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ. 814 01:14:06,750 --> 01:14:10,458 ಒಳ್ಳೆಯದು. ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್ ಪಡೆಯಿರಿ. 815 01:14:10,541 --> 01:14:11,375 ಹೌದು, ಸರ್. 816 01:14:32,083 --> 01:14:33,750 ಸಹೇನ್ ತಡೆಗೋಡೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನೇ? 817 01:14:34,291 --> 01:14:35,125 ಹೌದು. 818 01:14:56,666 --> 01:14:57,791 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 819 01:15:02,875 --> 01:15:04,583 ಅವಳು ಈಗ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 820 01:15:17,833 --> 01:15:19,083 ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 821 01:15:31,083 --> 01:15:32,083 ಬಿಮೋ. 822 01:15:39,791 --> 01:15:41,333 ಶ್ರೀಮತಿ ಶ್ರೀ ನಿನ್ನನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದವರು ಯಾರು? 823 01:15:43,916 --> 01:15:47,291 ಶ್ರೀ ಟಿಂಗೆನ್ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದರು. 824 01:15:49,583 --> 01:15:51,333 ಮತ್ತು ತಂಬಿ ನ್ಯಾಯ ಹೇಳಿದರು ... 825 01:15:54,041 --> 01:15:54,875 ಸಾಕು. 826 01:15:59,083 --> 01:16:00,541 ಅವಳು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬೇಕು. 827 01:16:01,916 --> 01:16:03,208 ಅಪರಾಧಿ ಯಾರು ಎಂಬುದು ಈಗ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. 828 01:16:04,416 --> 01:16:05,958 ಇನ್ನೇನು ಸಾಕ್ಷಿ ಬೇಕು? 829 01:16:07,250 --> 01:16:08,083 ಮಿನಾ ಉವೆ, 830 01:16:08,916 --> 01:16:11,833 ಬ್ಯು ಅಲಾಂಗ್ ಎಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಕಲ್ಪನೆ ಇರಬಹುದು ಮತ್ತು ತಂಬಿ ನ್ಯಾಯ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 831 01:16:11,916 --> 01:16:14,625 ಅವರನ್ನು ಹೊಣೆಗಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕು ಈ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಗಾಗಿ. 832 01:16:14,708 --> 01:16:16,666 ನಾನು ಅವರನ್ನು ಈ ಗ್ರಾಮದಿಂದ ಹೊರಹಾಕುತ್ತೇನೆ! 833 01:16:17,791 --> 01:16:19,458 ಇದು ತಡವಾಗಿದೆ, ಗ್ರಾಮದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ. 834 01:16:22,000 --> 01:16:24,500 ತಂಬಿ ನ್ಯಾಯ ಅವರ ಶಕ್ತಿ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದು. 835 01:16:26,625 --> 01:16:28,125 ನಮಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ 836 01:16:29,500 --> 01:16:31,041 ಆದರೆ ಅವಳನ್ನು ಮುಗಿಸಲು. 837 01:16:31,125 --> 01:16:32,791 ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಗ್ರಾಮದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ. 838 01:16:32,875 --> 01:16:33,666 ಇಲ್ಲ! 839 01:16:35,708 --> 01:16:37,916 ನೀನು ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವವನಲ್ಲ. 840 01:16:42,125 --> 01:16:43,041 ಅವನು. 841 01:17:02,916 --> 01:17:06,125 ತಲೆಯು ದೇಹದಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಾಗ, 842 01:17:09,208 --> 01:17:10,208 ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ… 843 01:17:13,500 --> 01:17:14,791 ಅವಳನ್ನು ಮುಗಿಸಲು. 844 01:17:16,125 --> 01:17:17,708 ಹೋಗೋಣ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಬಿಮೋ. 845 01:17:18,500 --> 01:17:20,125 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 846 01:17:21,791 --> 01:17:24,541 ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ, ನೀವು ಮತ್ತು ಸಹೇನ್ ಇಲ್ಲೇ ಇರಿ. 847 01:17:24,625 --> 01:17:25,666 ಮಿನಾ ಉವೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ. 848 01:17:26,416 --> 01:17:28,250 ಹೋಗೋಣ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಬಿಮೋ. ಶ್ರೀ ಕಸ್ನೋ. 849 01:17:28,333 --> 01:17:29,166 ಹೌದು. 850 01:18:15,541 --> 01:18:17,708 ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹೋಗೋಣ, ಗ್ರಾಮದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ! 851 01:18:32,000 --> 01:18:32,833 ಬಿಮೋ? 852 01:18:37,833 --> 01:18:38,666 ಶ್ರೀ. 853 01:18:42,208 --> 01:18:44,708 ತಂಬಿ ನ್ಯಾಯ ನಿಮಗೆ ಏನು ಕೊಟ್ಟರು? 854 01:18:51,416 --> 01:18:52,416 ಬ್ಯೂ ಅಲಂಗ್! 855 01:19:16,541 --> 01:19:18,250 ಬ್ಯೂ ಅಲಂಗ್! ತಂಬಿ ನ್ಯಾಯ! 856 01:19:19,333 --> 01:19:21,958 ನಿಮ್ಮ ರಾಕ್ಷಸ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 857 01:19:24,375 --> 01:19:25,416 ಹೋಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ! 858 01:19:29,041 --> 01:19:30,333 ಬ್ಯೂ ಅಲಂಗ್! 859 01:19:30,416 --> 01:19:32,500 ನೀವಿಬ್ಬರೂ ರಾಕ್ಷಸರು! 860 01:19:33,583 --> 01:19:34,458 ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು! 861 01:19:35,416 --> 01:19:38,208 ನನ್ನ ಮಗು ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನೋಯಿಸಬೇಡ! 862 01:19:39,333 --> 01:19:40,041 ಹೇ! 863 01:19:40,791 --> 01:19:42,041 ನೀವು ಮೋಸ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ. 864 01:19:44,333 --> 01:19:49,791 ತಂಬಿ ನ್ಯಾಯ ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ! ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಗು! 865 01:20:08,666 --> 01:20:09,625 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 866 01:20:11,375 --> 01:20:13,708 ತಂಬಿ ನ್ಯಾಯ ಒಬ್ಬರೇ ಅಲ್ಲ ಕುಯಾಂಗ್ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಜೊತೆಗೆ. 867 01:20:14,750 --> 01:20:15,916 ಮಿನಾ ಉವೆಯೂ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ! 868 01:20:16,791 --> 01:20:19,083 ನೀವು ಮಿನಾ ಉವೆಯನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೀರಿ. 869 01:20:21,250 --> 01:20:23,541 ನೀನು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿರುವೆ. 870 01:20:24,166 --> 01:20:26,291 ನೀನು ರಾಕ್ಷಸನಿಂದ ಮೋಸಗೊಂಡೆ! 871 01:20:27,458 --> 01:20:29,833 ಅದು ನಿನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಸಹಚರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ! 872 01:20:32,500 --> 01:20:33,333 ಈಗ, 873 01:20:35,833 --> 01:20:41,208 ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ 874 01:20:43,458 --> 01:20:45,500 ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಮಗು. 875 01:20:46,750 --> 01:20:52,250 ಇನ್ನೊಂದು ದ್ವೀಪದ ಮಹಿಳೆ. 876 01:21:26,583 --> 01:21:28,041 ಮಿನಾ ಉವೆ 877 01:21:28,125 --> 01:21:34,125 ಭ್ರೂಣದ ಅಗತ್ಯವಿರುವವನು ಮತ್ತೊಂದು ದ್ವೀಪದ ಮಹಿಳೆಯಿಂದ 878 01:21:35,458 --> 01:21:39,333 ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ರಾಕ್ಷಸನಾಗಲು! 879 01:21:53,666 --> 01:21:55,375 ಇಲ್ಲ! 880 01:21:59,333 --> 01:22:01,500 ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗುವನ್ನು ಉಳಿಸಿ. 881 01:22:09,416 --> 01:22:10,250 ಶ್ರೀ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ! 882 01:22:12,916 --> 01:22:15,791 ನೀವು ಹಾಕಿದ ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಕ್ವಿಲ್ಗಳು ಮಾಯವಾಗಿವೆ. 883 01:22:17,041 --> 01:22:18,541 - ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕೋಣ. - ಹೌದು. 884 01:22:26,625 --> 01:22:28,125 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 885 01:22:29,458 --> 01:22:32,583 ತಂಬಿ ನ್ಯಾಯ ನನಗೆ ಶ್ರೀಅತುನ್‌ನನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಹೇಳಿದರು 886 01:22:33,541 --> 01:22:35,166 ಆದ್ದರಿಂದ ಕುಯಾಂಗ್ ಅವಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. 887 01:22:35,250 --> 01:22:37,000 - ಆದರೆ ತಂಬಿ ನ್ಯಾಯ ಕುಯಾಂಗ್ ಆಗಿದೆ! - ಅದು ನಿಜ! 888 01:22:38,833 --> 01:22:41,083 ಆದರೆ ತಂಬಿ ನ್ಯಾಯ ಹಾಗಲ್ಲ ನೀವು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿರುವ ರಾಕ್ಷಸ. 889 01:22:41,791 --> 01:22:44,208 ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವವಳು ಅವಳು ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿ. 890 01:22:45,333 --> 01:22:46,166 ಇಲ್ಲ! 891 01:22:49,125 --> 01:22:49,958 ಟಿಂಗನ್. 892 01:22:54,875 --> 01:22:57,458 ಇದು ಕುಯಾಂಗ್‌ನ ಕೂದಲು ನನ್ನ ಮಗ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಯ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣ. 893 01:22:58,541 --> 01:22:59,583 ಅದರ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ! 894 01:23:02,041 --> 01:23:03,208 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬದಿದ್ದರೆ, 895 01:23:04,500 --> 01:23:05,416 ಒಳಗೆ ನೋಡಿ. 896 01:23:11,208 --> 01:23:12,291 ಮನೆಯೊಳಗೆ ನೋಡಿ. 897 01:23:16,583 --> 01:23:17,416 ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. 898 01:23:28,166 --> 01:23:29,833 ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 899 01:23:32,625 --> 01:23:33,458 ಶ್ರೀ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ! 900 01:23:41,833 --> 01:23:45,916 ನೀವು ನನ್ನ ಆಚರಣೆಗೆ ಅಡ್ಡಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! 901 01:23:46,583 --> 01:23:48,083 ನೀವು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗುವನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ! 902 01:23:54,041 --> 01:23:55,875 ಟಿಂಗನ್. 903 01:23:59,500 --> 01:24:05,791 ಅವರ ತ್ಯಾಗ ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. 904 01:25:08,458 --> 01:25:10,583 ಶ್ರೀ! 905 01:25:18,000 --> 01:25:19,250 ಮಿಸ್ಟರ್ ಬಿಮೋ, ಬೇಡ! 906 01:25:21,333 --> 01:25:22,708 ಮಿಸ್ಟರ್ ಬಿಮೋ! 907 01:25:23,583 --> 01:25:25,583 ನೀನು ದೇಶದ್ರೋಹಿ! 908 01:25:25,666 --> 01:25:26,833 ಮಿಸ್ಟರ್ ಬಿಮೋ! 909 01:25:26,916 --> 01:25:29,458 ನೀವು ಮಿನಾ ಉವೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! 910 01:25:30,000 --> 01:25:30,958 ಇಲ್ಲ, ಶ್ರೀ ಬಿಮೋ. 911 01:25:34,375 --> 01:25:35,375 ಶ್ರೀ ಬಿಮೋ. 912 01:25:37,250 --> 01:25:38,125 ಬಿಮೋ? 913 01:25:39,666 --> 01:25:40,500 ಬಿಮೋ. 914 01:25:44,083 --> 01:25:45,208 ಬಿಮೋ. 915 01:26:00,833 --> 01:26:01,833 ಬಿಮೋ. 916 01:26:05,250 --> 01:26:06,666 ಶ್ರೀ, ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆ. 917 01:26:22,458 --> 01:26:24,500 ಶ್ರೀ ಬಿಮೋ. 918 01:26:24,583 --> 01:26:27,208 ತ್ವರಿತವಾಗಿ, ಮಿನಾ ಉವೆ ಅವರ ದೇಹವನ್ನು ಹುಡುಕಿ. 919 01:26:28,083 --> 01:26:32,416 ನೀವು ಅದನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡಬೇಕು ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಮನುಷ್ಯಳಾಗುವ ಮೊದಲು. 920 01:26:34,666 --> 01:26:35,500 ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 921 01:26:36,333 --> 01:26:37,166 ಈ ಕೂದಲು. 922 01:26:38,208 --> 01:26:43,958 ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅವಳು ಇರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬಹುದು. 923 01:30:27,875 --> 01:30:29,000 - ಬಿಮೋ! - ಬಿಮೋ! 924 01:30:47,541 --> 01:30:49,458 ಬಿಮೋ, ಹುಷಾರಾಗಿರು! 925 01:30:59,916 --> 01:31:01,500 ಹೃದಯವನ್ನು ನಾಶಮಾಡು! 926 01:31:40,125 --> 01:31:41,375 ಸಾಕು. 927 01:31:41,958 --> 01:31:43,875 ಇಷ್ಟು ಸಾಕು, ಪ್ರಿಯ. 928 01:31:45,666 --> 01:31:47,625 ಮುಗಿಯಿತು. 929 01:32:00,875 --> 01:32:01,708 ಮುಗಿಯಿತು. 930 01:32:44,541 --> 01:32:47,250 {\an8}- ನಿಮ್ಮ ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ. - ಹೌದು, ಮೇಡಮ್. 931 01:32:47,333 --> 01:32:48,541 {\an8}ಆರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ 932 01:32:48,625 --> 01:32:49,625 {\an8}ಈಗ ಮನೆಗೆ ಹೋಗು. 933 01:32:53,416 --> 01:32:54,250 ಬೈ-ಬೈ. 934 01:32:56,625 --> 01:32:58,875 ನಿಮಗೆ ಈಗ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? 935 01:32:58,958 --> 01:33:00,583 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಶ್ರೀಮತಿ ಶ್ರೀ. - ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ. 936 01:33:02,916 --> 01:33:04,291 - ಇಲ್ಲಿ. - ವಾವ್. 937 01:33:07,750 --> 01:33:11,125 ನಾವು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಸೂಲಗಿತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ನಾಳೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. 938 01:33:11,208 --> 01:33:13,666 ನಾವು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ತಪಾಸಣೆಗಾಗಿ ಉಪ-ಜಿಲ್ಲೆಗೆ. 939 01:33:31,000 --> 01:33:32,833 ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ, ಶ್ರೀ. 940 01:33:35,041 --> 01:33:36,375 ಶ್ರೀ ಬಿಮೋ, ಶ್ರೀಮತಿ ಶ್ರೀ. 941 01:33:39,291 --> 01:33:41,708 ನಾನು ಗ್ರಾಮದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಂದ ಕೇಳಿದೆ 942 01:33:41,791 --> 01:33:46,166 ತಂಬಿ ನ್ಯಾಯ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯೂ ಅಲಂಗ್ ನಿಧನರಾದರು ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ.